Hemmelighederne vælter frem, og Dan og Flemming har svært ved at komme til bunds i mordsagen. Men de må skynde sig at få kædet alle sporene sammen, inden det er for sent, da den afdødes familie er i stor fare. Og så beslutter Flemming og Marianne sig endeligt for at fortælle Dan om deres forhold. Hvordan mon Dan tager det?
De zaak van de vermoorde Purser heeft voor alle drie echter absolute prioriteit. Het blijkt dat Karsten Hansen van een torenflat is geduwd. Dan en Flemming zijn er zeker van dat hij betrokken was bij illegale smokkel, maar daar is in eerste instantie geen bewijs voor. Ondertussen wordt de zoon van het slachtoffer, Emil Hansen, bedreigd door leden van de plaatselijke drugsmaffia, die blijkbaar nog een appeltje te schillen hebben met zijn vader. Er zijn ook andere verdachten in de privésfeer, vooral de vrouw, Mona Hansen, die steeds meer verstrikt raakt in een web van leugens.
Der Fall des ermordeten Pursers hat aber für alle drei absolute Priorität. Es stellt sich heraus, dass Karsten Hansen von einem Hochhaus gestoßen wurde. Dan und Flemming sind sich sicher, dass er in illegale Schmuggeleien verwickelt war, doch dafür fehlen zunächst die Beweise. Unterdessen wird der Sohn des Opfers, Emil Hansen, von Mitgliedern der ortsansässigen Drogenmafia bedroht, die anscheinend noch eine Rechnung mit dem Vater offen haben. Auch im privaten Umfeld gibt es weitere Verdächtige, besonders die Ehefrau, Mona Hansen, verstrickt sich immer mehr in ein Netz aus Lügen.
Allt hemlighetsmakeri gör det bara svårt för Dan och Flemming att gå till botten med mordfallet. Karsten Hansens familj brottas med det faktum att han också hade en hel del hemligheter, med stora konsekvenser för deras egen säkerhet.
