Épuisé par l’entraînement précédent, Lino se rend au Port pour acheter des produits dopants pour pouvoir suivre le rythme. Ils croise encore Sylvie, la vendeuse chelou, qui tient à présent un magasin de drogues, en tout genre…
