Distancing herself from Joel, Sam concentrates on helping Tricia with her blossoming pillow business – which soon faces sabotage from Charity. Meanwhile, Fred attempts to play peacemaker with Sam and Joel.
S'éloignant de Joel, Sam préfère aider Tricia dans son commerce d'oreillers, qui fonctionne du tonnerre, bien que menacé par Charity. Pendant ce temps, Fred tente de recoller les morceaux avec Sam et Joel.
Sam se distancia de Joel y se concentra en ayudar a Tricia con su negocio. Fred intenta hacer de mediador.
Sam sucht Abstand zu Joel und konzentriert sich darauf, Tricia bei ihrem Kissengeschäft zu helfen. Das wird bald von Charity sabotiert. Fred versucht zwischen Sam und Joel Frieden zu stiften.
