Sam and Joel embark on a covert mission to uncover the source of her brother-in-law Rick’s sudden windfall. Then, choir practice provides Sam with the courage and clarity to share mounting concerns about her mother Mary Jo with her father Ed.
Sam entraîne Joel dans la filature de Rick pour comprendre d'où vient l'argent qu'elle a aperçu dans sa poche.
Sam y Joel se embarcan en una misión de incógnito para descubrir el origen del repentino dinero que le ha caído al cuñado de Sam, Rick.
Sam und Joel versuchen herauszufinden, woher der plötzliche Geldsegen ihres Schwagers Rick stammt. Die Chorprobe gibt Sam Mut, ihre Sorge um ihre Mutter Mary Jo mit ihrem Vater Ed zu teilen. (Text: Sky Comedy)
Depois de um dia animado brincando de detetive com Joel, Sam se prepara para uma conversa difícil com o pai.
