With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
Lors de leur balade dans le monde souterrain, Kikiila et Somali se font surprendre par M. Musulika, du Groupe sous la terre. Ce dernier, après avoir grondé Kikiila, accepte de les accompagner dans leur quête d'une fleur de pleine lune.
تعصي سومالي أوامر أبيها وتذهب إلى مكانٍ تحت الأرض في مدينة حفرة النّمل رفقة كيكيلا وذلك لقطفِ زهرة الأمنيات. لكن يهاجمها فطر عملاق...
Con la ayuda de Kikila y Muthrica, Somali encuentra una flor que concederá deseos. Pero Golem la regaña por llegar tarde a casa y le dice que es posible que ya no puedan viajar juntos. El trauma psicológico choca con el agotamiento de Somali por el viaje y la hace colapsar.
Somali e Kikila se aventuram na área subterrânea da cidade, mas ficam em perigo e por sorte são salvos. Mesmo assim Somali não desiste da ideia de confiar em uma superstição da cidade, que cria a possibilidade de realizar um desejo.
Während sich Somali nicht von ihrer Suche nach der Yozame-Blume abbringen lässt, beginnt der Golem sich um sie zu sorgen. Es stellt sich die Frage, wie er reagieren wird, wenn er von ihrem Wunsch erfährt, der sie dazu trieb. Doch das ist bald schon ihr geringstes Problem.
Con l'aiuto di Kikila e Muslica, Somali trova il fiore che esaudisce i desideri. Ma il Golem la rimprovera per essere tornata tardi e le dice che se si comporta così non potranno più viaggiare insieme.
在槌蛇組成員穆斯裡卡的陪伴下，索瑪麗與奇奇拉順利取得夜醒花歸來，然而索瑪麗擅自跑到地下一事令哥雷姆無法接受，父女兩人難得地冷戰了，明明索瑪麗只是想實現一個不可能實現的願望──與爸爸永遠在一起而已…
밤깨우기 꽃을 찾기 위해 키키라와 함께 지하 세계로 들어간 소말리는 그곳에서 '츠치노코단'의 일원인 무스리카를 만난다. 지상과는 달리 위험이 많은 지하 세계. 소말리와 키키라는 무스리카의 호위를 받으며 커다란 밤께우기 꽃이 있는 곳으로 가는데...
