For Kvarøyguttene er det tid for å sette ut en ny generasjon laks. Tonje og mannskapet på MS Loran slipper ut lina i Barentshavet, mens oppdretter Aino drømmer om at et laksesenter på Tjuvholmen skal kunne bøte på oppdrettsnæringens dårlige omdømme.