In der RUC Organisation geht es ruhig zu und es scheint, als ob alle Mädchen ihren freien Tag haben. Rose langweilt sich inzwischen fast zu Tode und beschliesst einen Spaziergang zu machen. Im Park trifft sie auf eine bekannte Person und beide beschliessen auf ein Date zu gehen...doch das bleibt nicht unbemerkt.
All the girls from the R.U.C. government organization seem to have the day off. Meanwhile Rose seems to be bored 'cause everyone else is doing their own thing, so she goes out for a walk only to bump into the same stranger from the park as before, Ashley. They end up going on a date but are spotted and tailed by some familiar faces.
ふたたび再会を果たすローズと仮面の男。すると仮面の男はローズにデートの申し込みを行い、 ヒマだったローズは遊び半分でOKすることに。そこで体験する豪華絢爛なデートコース。 そして、それを完璧にエスコートする仮面の男を前に、さすがのローズも驚きを隠す事が出来ないでいた。 一方、そんなローズたちを監視する意外な二人の影があった・・・。
Todas las chicas de la organización gubernamental RUC parecen tener el día libre. Mientras tanto, Rose parece aburrida porque todos los demás están haciendo lo suyo, así que sale a caminar solo para encontrarse con el mismo extraño del parque que antes, Ashley. Terminan yendo a una cita, pero son vistos y seguidos por algunas caras conocidas.
