STUART

A young man, Otto, searches for an old man, Stuart, who is believed to be suffering from dementia. Otto provides Stuart a means to regain his memory: memory implants that Otto procured on the black market. But as Stuart's memory regenerates, we begin to question Otto's motives and ultimately uncover a shocking truth about Stuart’s identity — a truth that reverberates throughout all seven stories of the series.

Um jovem, Otto, encontra um velho, Stuart, que teoricamente sofre de demência, e oferece a ele implantes de memória para que ele recupere suas lembranças. À medida que a memória de Stuart se regenera, começamos a questionar as intenções de Otto e descobrimos uma verdade surpreendente sobre a identidade de Stuart - uma verdade que se reflete em todas as sete histórias da série.

Un joven llamado Otto busca a un anciano, Stuart, que parece sufrir de demencia. Otto ayuda a Stuart a recuperar su memoria con implantes de recuerdos que ha conseguido en el mercado negro. Cuando la memoria de Stuart se va regenerando, comenzamos a cuestionarnos los motivos de Otto y a descubrir la verdad sobre la identidad de Stuart. Una verdad relacionada con las siete historias de la serie.

Ein junger Mann, Otto, sucht nach einem alten Mann, Stuart, von dem angenommen wird, dass er an Demenz leidet. Otto gibt Stuart ein Mittel und dieser erlangt seine Erinnerungen zurück. Während sich Stuarts Gedächtnis erholt, beginnen wir an Otto Motiven zu zweifeln und erfahren die schockierende Wahrheit über Stuarts Identität. Eine Wahrheit, die alle sieben Geschichten der Reihe reflektiert.

Un ragazzo, Otto, cerca un uomo anziano, Stuart, che si ritiene soffra di demenza, e gli fornisce i mezzi per recuperare i ricordi: impianti di memoria che si è procurato sul mercato nero. Mentre la memoria di Stuart si rigenera, iniziamo a dubitare delle motivazioni di Otto e scopriamo una scioccante verità sull'identità di Stuart, una verità che riecheggia in tutte le sette storie della serie...

Un jeune homme, Otto, cherche un vieil homme, Stuart, supposé souffrir d'Alzheimer. Il lui fournit un moyen de retrouver la mémoire : un implant trouvé au marché noir. Tandis que Stuart retrouve peu à peu ses souvenirs, on s'interroge sur les motivations d'Otto avant de découvrir la terrible vérité sur l'identité de Stuart - une vérité qui trouve un écho dans chaque épisode de la série.

Otto procura Stuart, que se crê que sofra de demência. Otto proporciona a Stuart uma forma de recuperar a memória: implantes de memória que obteve no mercado negro. À medida que a memória de Stuart é regenerada, começamos a questionar-nos sobre os motivos que levaram Otto a revelar uma verdade chocante sobre a identidade de Otto - uma verdade que se repercute pelas sete histórias da série.

Otto adlı genç bir adam, demans hastası olduğuna inanılan Stuart adlı yaşlı bir adamı arar. Otto, Stuart'a hafızasını geri kazanması için bir yol sağlar: Otto'nun karaborsadan satın aldığı hafıza implantları. Stuart'ın hafızası yeniden canlanırken, Otto'nun güdülerini sorgulamaya ve Stuart'ın kimliğiyle ilgili şok edici gerçeği çözmeye başlarız.