Taxidriver

Der Taxifahrer Milo Berger soll einen Fahrgast an einer völlig abgelegenen Eisenbahnbrücke abholen. Dort angekommen, wird er plötzlich von einem Mann mit einer Waffe bedroht. Luna und Sophie werden zu einer bewaffneten Verfolgungsjagd gerufen. Als sie an der Eisenbahnbrücke ankommen, finden sie in einem Versteck den verängstigten Milo Berger. Von seinem Verfolger fehlt jede Spur. Warum hat der Mann versucht, den Taxifahrer zu töten? Wenig später kann die SOKO den Verfolger stellen: Hektor Kruse. Doch die Tat ist ihm nicht nachzuweisen. Es steht Aussage gegen Aussage. Was verbindet ihn und Milo Berger überhaupt? Hektor Kruse zögert nicht lange mit einer Antwort: Milo Berger sei der Mörder seines 13-jährigen Sohnes Emil, der vor einem Jahr von einem Taxi überfahren wurde. Milo Berger ist allerdings wegen mangelnder Beweise freigesprochen worden. Die SOKO Potsdam rollt den alten Fall wieder auf. (Text: ZDF)

The taxi driver Milo Berger is supposed to pick up a passenger at a completely remote railway bridge. Once there, he is suddenly threatened by a man with a gun. Luna and Sophie are called to an armed chase. When they arrive at the railway bridge, they find the frightened Milo Berger in a hiding place. There is no trace of his pursuer. Why did the man try to kill the taxi driver? A little later, the SOKO can put the pursuer: Hektor Kruse. But the deed cannot be proven to him. It is statement against statement. What connects him and Milo Berger anyway? Hektor Kruse does not hesitate long with an answer: Milo Berger is the murderer of his 13-year-old son Emil, who was run over by a taxi a year ago. Milo Berger, however, has been acquitted due to lack of evidence. The SOKO Potsdam reopens the old case. (Text: ZDF)