Die junge Elena Adamski, die tot in ihrer Wohnung aufgefunden wird, hat im Rahmen des Zeugenschutzprogrammes unter einer Tarnidentität in Linz gelebt, nachdem sie einen Schlepperring auffliegen hat lassen. Im Fokus der Ermittlungen von Joe und Ben steht zunächst der Zeugenschützer aus München, der in der Tatnacht vor Ort gesehen wurde. Ist ihm jemand aus München gefolgt? Oder hatte der Mann ein ganz privates Motiv, Elena umzubringen? Doch auch die Nachbarsfamilie hat über Elenas wahre Identität Bescheid gewusst - und wollte dieses Wissen an die Schlepperbande verkaufen, gegen die Elena ausgesagt hat.