Eine Straßenbahn-Angestellte wird in der Remise tot aufgefunden. Schnell fällt Joes und Bens Verdacht auf ihren Kollegen und Ex-Freund Ivo. Aber Ivo schwört, nichts mit dem Mord zu tun zu haben, er hat ja noch ganz andere Sorgen. Denn als Vater scheint er völlig versagt zu haben. Als sich die Ermittlungen der SOKO mehr und mehr auf Ivo konzentrieren, brennen bei ihm die Sicherungen endgültig durch und er entführt eine Straßenbahngarnitur! Die SOKO hat alle Hände voll zu tun – ganz besonders, als sich herausstellt, dass in dieser Garnitur auch Emilia und Noah sitzen.
Andrea Ferninger a été assassinée dans le dépôt de la compagnie des tramways de Linz qui l'employait comme conductrice. Les enquêteurs ont plusieurs suspects potentiels : Sven, l'ex-compagnon d'Andrea qui avait du mal à accepter leur séparation récente ; Günther, un collègue de travail dont elle venait de repousser les avances et qui lui envoyait des messages d'insultes; Birgit, autre collègue de travail et ex-meilleure amie d'Andrea, qui avait mal supporté que cette dernière s'éloigne lorsqu'elle a entamé sa relation amoureuse avec Sven. À moins que la mort d'Andrea ne soit liée au braquage d'une station essence qui a eu lieu près du dépôt des tramways le même soir...
