Freudestrahlend feiert Ellas Mutter Heidi ihren Geburtstag als „Elfenkönigin“, bis sie plötzlich während des Festes stirbt. Sie wurde vergiftet, wie die Obduktion später ergibt. Der Verdacht fällt auf Ellas Schwester Mona. Sie ist hoch verschuldet, könnte auf ein gewinnbringendes Erbe spekuliert haben. Doch als Janina, die Chefin der Elfen, vergiftet wird und in Lebensgefahr schwebt, vermuten Ina und ihr Team den Mörder in der Elfenwelt. Jan wird daher undercover eingeschleust. Er lernt die Gepflogenheiten der Elfentruppe kennen, in deren Welt sich jeder neu erfinden, frei entfalten und sich einen eigenen Elfencharakter erschaffen kann. Jan trifft auf Janinas Freund Robert, der sich ihm gegenüber argwöhnisch verhält. Die Situation spitzt sich drastisch zu, als Janina aus dem Krankenhaus entlassen wird.