Florian und seine Freundin Mirjam sind aus ideologischen Gründen "Mülltaucher" geworden. Sie nehmen aus Abfallcontainern abgelaufene, aber noch genießbare Waren mit. Diesmal ist auch eine Schachtel mit Minitörtchen dabei. Doch nachdem Florian davon gegessen hat, bricht er vergiftet zusammen. Die SOKO vermutet einen gezielten Anschlag auf die Mülltaucher, und so ermittelt sie zunächst gegen deren Nachbarn. Als sich herausstellt, dass Blutflecken auf einem Teppich, der bei Florian gefunden wird, auf den Mord an einer deutschen Prostituierten hinweisen, nimmt der Fall eine überraschende Wendung.
Due ragazzi appassionati di dumpster-diving, la moda di rovistare nei rifiuti per evitare gli sprechi, incappano in una confezione di pasticcini avvelenati. La quasi morte di uno dei due, consente alla polizia di risolvere casualmente un altro omicidio.
Florian and his girlfriend Mirjam have become "garbage divers" for ideological reasons. They take expired but still edible goods from waste containers. This time there is also a box of mini cakes. But after Florian has eaten it, he collapses poisoned. The SOKO suspects a targeted attack on the garbage divers, and so it first investigates their neighbors. When it turns out that bloodstains on a carpet found at Florian's house indicate the murder of a German prostitute, the case takes a surprising turn.
