Roman Stückler, ein ungemein innovativer Flugingenieur, der mit seinem Partner Kevin Simma Mini-Drohnen herstellt, ist gerade dabei einen speziellen Prototyp zu erproben, als er erschossen wird. Simma ist gerade erst mit militärischen Beratern einiger afrikanischer Regierungen in Verhandlungen getreten, die sich für das neue Modell interessieren. Die verlockend vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten der Drohnen beschäftigen aber nicht nur Investoren, sondern auch die Bauern, Villen- und Grundbesitzer in der Kitzbüheler Gegend. Denn sie fühlen sich von Stücklers "Fliegenden Augen" belästigt. Für die SOKO stellt sich die Frage: Sollte die kleine Drohnen-Firma auf ruchlose Weise übernommen werden oder haben sich die Menschen der Umgebung gewehrt?
Nello stesso istante in cui un geniale inventore di droni viene ucciso, una donna scompare misteriosamente. La squadra speciale avvia le indagini per trovare l'assassino e scoprire un eventuale collegamento tra i due casi.
Roman Stückler, an immensely innovative flight engineer who manufactures mini-drones with his partner Kevin Simma, is in the process of testing a special prototype when he is shot. Simma has just entered into negotiations with military advisers from some African governments who are interested in the new model. The temptingly versatile uses of the drones are not only of concern to investors, but also to farmers, villa owners and landowners in the Kitzbühel area. Because they feel bothered by Stückler's "Flying Eyes". For the SOKO, the question arises: Should the small drone company be taken over in a nefarious way or did the people in the area defend themselves?
