코랄과 호크아이가 마법의 주문을 잘못 사용하는 바람에, 온 몸이 가려워지는 스모그가 샤르르 마을을 강타하게 된다 하지만 핑크빛 스모그의 위험성을 전혀 모르는 마을 사람들은 신비한 스모그를 구경하느라 바쁜 상황 루비와 스피넬이 아나운서로 변신, 마을 사람들에게 핑크빛 스모그의 유해성을 알리는 동안 샤랄라와 비비, 아띠는 코랄과 호크아이를 찾아 혼쭐을 내는데…