Narré par Céline Sallette, un voyage à la rencontre de femmes qui inventent des alternatives au système dominant pour réparer la terre et l’habiter plus harmonieusement. Au nord-est du Kenya, les "soeurs des arbres" plantent des bosquets nourriciers pour régénérer les écosystèmes forestiers.
Im Nordosten Kenias pflanzen die "Schwestern der Bäume" Nutzbäume, um die Wälder zu regenerieren. An der Grenze zu Tansania schützen die jungen Massai-Frauen ihr Land vor Wilderei. Sie folgen in ihrem Engagement der Philosophie von Wangari Maathai: Die Friedensnobelpreisträgerin von 2004 verband erstmals Frauenrechte mit der Wiederherstellung von Ökosystemen und Friedensaktivismus.
¿Y si las mujeres están empezando a curar la Tierra? En el noreste de Kenia, las "Hermanas de los Árboles" plantan semillas para regenerar los ecosistemas forestales. Están creando viveros adaptados al clima, utilizando energías renovables y formándose en microfinanciación. Primera parte de Guardianas de la Tierra, una serie documental que va el encuentro de mujeres notables que, con determinación y valentía, trabajan para mejorar su entorno y construir alternativas a un sistema dominado por los hombres. Primera parte.
