Into the White

Hope is a powerful motivator. As things hit their darkest point, Layton hatches a plan.

Alors que le train s'approche du lieu où Melanie est censée être récupérée, Layton tente une action désespérée... qui ne va pas sans quelques sacrifices.

Quando il treno si avvicina alla posizione in cui si trova Melanie, Layton deve compiere qualche sacrificio nel furioso tentativo di portarla a bordo.

Enquanto o comboio se aproxima do local onde tem de recolher Melanie, Layton faz uma tentativa furiosa para a tentar apanhar, o que não é possível sem sacrifícios.

Tren, Melanie'nin bulunduğu noktaya yaklaşırken Layton onu trene geri almak için çılgın bir girişimde bulunur. Ancak bunun bedelini ağır şekilde ödemek zorunda kalır.

Mientras el tren se va aproximando a la localización de Melanie, Layton diseña un plan explosivo para intentar recogerla... pero el precio será muy alto.

Während sich der Zug Melanies Abholstelle nähert, unternimmt Layton einen wutentbrannten Versuch, sie an Bord zu holen. Doch sein Vorhaben zieht Verluste nach sich.

Поезд приближается к точке встречи с Мелани, и весь экипаж застывает в ожидании решающего момента. Что удалось найти женщине на заснеженных пустошах? Суждено ли им встретить ее живой? Лэйтон предпринимает отчаянную попытку спасти бывшую противницу, и это решение может потребовать от него новых жертв.

Juna lähestyy Melanien noutopistettä, ja Layton johtaa vimmaista yritystä saada hänet kyytiin, mutta uhrauksilta ei vältytä.

De trein nadert de plek waar Melanie opgepikt zal worden. Layton doet een verwoede poging om haar te vinden, maar dit gaat niet zonder kleerscheuren.

Gdy pociąg zbliża się do miejsca, w którym ma być Melanie, Layton podejmuje rozpaczliwą próbę jej odnalezienia. Nie obejdzie się jednak bez ofiar.

O trem se aproxima do ponto onde Melanie está e Layton decide resgatá-la, mas a missão vai exigir alguns sacrifícios.

Καθώς το τρένο πλησιάζει στο σημείο ανάκτησης της Μέλανι, ο Λέιτον ηγείται μια τρελής απόπειρας να την πάρουν πίσω, αλλά θα χρειαστεί να γίνουν κάποιες θυσίες.