Nima needs more samples for his experiments, so Milius sends Wilford and the soldiers to collect. Layton wakes up on an abandoned floor and is approached by humans with toxic gas scars.
Уилфорд и Лэйтон решают работать сообща, чтобы вместе сбежать от Милиуса. Тем временем на другом поезде пассажиры страдают от нехватки ресурсов и морального истощения. Руфь и Тилл пытаются подбодрить их, в то время как Освайлер продолжает поиски Сэма Роша.
Nima a besoin de plus d'échantillons pour ses expériences, alors Milius envoie Wilford et les soldats pour les récupérer. Layton se réveille sur un sol abandonné et est approché par des humains portant des cicatrices de gaz toxiques.
Ο Μίλιους αναθέτει στον Γουίλφονρτ να επισκευάσει τη ζημιά που έκανε στο τρένο ο Μπεν. Παράλληλα, ο Νίμα χρειάζεται κι άλλα δείγματα για να πειράματά του και ο Μίλιους στέλνει τον Γουίλφροντ και τους στρατιώτες να τα συλλέξουν.
