Layton demands to use Big Alice to rescue Liana; Ruth, now mayor of New Eden, refuses because it's the town's power supply; Layton makes Javi jury-rig a solution, giving them three weeks of electricity.
Лэйтон готов на все ради спасения Лианы, однако не получает поддержки Руфь. Сэм Рош предлагает решить вопрос с помощью голосования. Беннет и Тилл понимают, что приказ адмирала связан с химическим оружием, однако им не удается использовать его против Милиуса.
Layton demande d'utiliser Big Alice pour secourir Liana. Ruth refuse, car il s'agit de l'alimentation électrique de la ville.
Αφού ακούει την ιστορία της Όντρεϊ, ο Λέιτον απαιτεί να χρησιμοποιήσει το Μπιγκ Άλις για να σώσει τη Λιάνα. Όμως, η Δήμαρχος της Νέας Εδέμ διαφωνεί με το σχέδιό του, καθώς το τρένο είναι η βασική πηγή ηλεκτροδότησης της πόλης.
