Shirayuki and the others visit the village of the Lions of the Mountain, where they have a party to celebrate their victory.
Shirayuki und die anderen besuchen das Dorf der Löwen auf einem Berg, wo sie ihren Sieg feiern.
신의 사자의 대장을 본 순간 자신의 아버지라는 걸 깨달은 백설. 아버지의 초대로 다 함께 산의 사자의 마을로 향한다. 그곳에서 아버지는 왜 백설을 두고 이곳에서 지내고 있는지 백설이 어디서 태어났는지에 대해 이야기를 들려준다. 한편, 카즈키는 백설에게 이곳에서 아버지와 함꼐 지낼 것을 부탁하는데...
Mientras Raji y sus hombres vuelven a Tanbarun para hacer frente a los Piratas, Shirayuki y los demás llegan a los Leones del pueblo montañas, donde se celebra una fiesta para celebrar su victoria. Durante su tiempo juntos, Shirayuki aprende por qué su padre la dejó al cuidado de sus abuelos y su historia, incluyendo la razón por Kazuki se la había llevado.
Aidés par les Lions des montagnes, Zen et ses compagnons sont parvenus à secourir Shirayuki et Kazuki. De retour au village, Mukaze, le père de Shirayuki, va raconter au prince une partie de sa vie.
