Sanningen om Lucas försvinnande. Alice tror inte på Jennis erkännande och är övertygad om att den skyldige är på fri fot. Hon blir dock avstängd från arbetet efter att affären med Stellan blivit känd. Strax därefter nås hon av information som pekar mot en ny huvudmisstänkt. Emma ångrar sitt beslut att lämna sin dotter till Maria. Men Maria tänker inte ge upp så lätt.
De waarheid over Lucas' verdwijning. Alice gelooft Jeni's bekentenis niet en is ervan overtuigd dat de dader vrij rondloopt. Ze wordt echter van haar werk geschorst nadat de affaire met Stellan openbaar wordt. Kort daarna krijgt ze informatie die wijst op een nieuwe hoofdverdachte. Emma heeft spijt van haar beslissing om haar dochter bij Maria achter te laten. Maar Maria is niet van plan om zo gemakkelijk op te geven.
Sandheden om, hvordan Lucas forsvandt, kommer frem i lyset. Alice tror ikke på Jennis tilståelse, men er sikker på, at den skyldige er på fri fod. Snart får hun oplysninger, der peger i retning af en ny hovedmistænkt. Emma har født en lille pige. Hun fortryder sin aftale med Maria, men Maria giver ikke op så let.
The truth about Lucas' disappearance. Alice does not believe in Jenny's confession and is convinced that the culprit is at large. However, she is suspended from work after the affair with Stellan became known.
Die Aussage von Lucas´ Schwester Nicole führt zu einem neuen Verdacht: Jetzt weiß die Polizei, welchen 'Engel' sie in der Tatnacht gesehen haben könnte. Kommissarin Alice ist wegen des Seitensprungs mit ihrem Assistenten Stellan zwar suspendiert, ermittelt aber auf eigene Faust weiter. Die erfahrene Polizistin zweifelt immer noch an dem Geständnis von Jenni, die sich die Schuld an dem Verschwinden ihres Babys gibt. Um die Wahrheit in dem gelöst scheinenden Fall zu finden, macht sich Alice auf die Suche nach Lucas´ Kinderkrankenschwester Maria, die vergeblich Versäumnisse der überforderten Eltern gemeldet hatte. Dass Maria die 14-jährige Ausreißerin Emma und ihr Neugeborenes bei sich versteckt, weiß die Ermittlerin nicht. Maria ahnt indes, dass die Polizei bald bei ihr anklopfen wird. Um ihre Pläne durchzuziehen, bleibt ihr nur wenig Zeit.
La declaración de la hermana de Lucas, Nicole, lleva a una nueva sospecha: ahora la policía sabe qué "ángel" pudo haberla visto la noche del crimen. La Comisaria Alice está suspendida debido a la infidelidad con su ayudante, Stellan, pero sigue investigando por su cuenta. La policía experimentada sigue dudando de la confesión de Jenni, que se culpa por la desaparición de su bebé. Para encontrar la verdad en el aparente caso resuelto, Alice está buscando a Lucas, la enfermera infantil María, quien reportó en vano negligencias por parte de padres agobiados.
