Ohne Maggie und angesichts einer drohenden Begegnung mit Luka versucht Marius verzweifelt, Frank und Joe zu entwischen. Kaum hat Julia ihr Geldproblem gelöst, steckt sie noch tiefer in der Tinte. Eine neue Entwicklung in den Winslow-Ermittlungen lenkt Robys Augenmerk auf Audrey. Carly stellt einige Fragen über ihre Eltern und erfährt mehr, als sie sich erhofft hatte.
Eluded by Maggie and under threat of being taken to Luka, Marius desperately tries to evade Frank and Joe. Just as Julia discovers the solution to her money problem, she finds herself in deeper trouble. A new development in the Winslow investigation starts to turn Roby in Audrey's direction. Carly seeks a connection to her parents and gets more than she bargained for.
Lâché par Maggie et menacé d'être emmené chez Luka, Marius tente désespéramment d'échapper à Frank et Joe. Juste au moment où Julia découvre la solution à son problème d'argent, la situation se complique. Un nouveau développement dans l'enquête Winslow commence à orienter Roby dans la direction d'Audrey. Carly cherche un lien avec ses parents et découvre beaucoup de choses.
Seminato da Maggie e minacciato di essere portato da Luka, Marius cerca disperatamente di sfuggire a Frank e Joe. Appena trovata la soluzione al problema dei soldi, Julia finisce in guai ancora più seri. Nuovi sviluppi nell'indagine su Winslow portano Roby a sospettare di Audrey. Carly cerca di sapere qualcosa sui suoi genitori e scopre più di quanto potesse pensare.
Maggie logra escapar de Marius, Frank y Joe amenazan con llevarle ante Luka, y Marius intenta huir de ellos. Julia encuentra la solución a su problema de blanqueo de dinero, pero se mete en un lío aún más grande. Un nuevo descubrimiento en la investigación del caso Winslow pone a Audrey en el punto de mira de Roby. Carly busca una conexión con sus padres y encuentra más de lo que esperaba.
Мариус, вновь взятый в плен Джо и Фрэнком, отчаянно пытается избежать встречи с их нанимателем, для чего решает прибегнуть к крайним мерам. Тем временем Джулия, решившая было проблему с деньгами, оказывается втянута в еще более серьезные проблемы. Отто наконец выполняет желание Колина и вскоре узнает о поступке Мо, а расследование Тейлора и Роби приводит их к Одри. Карли же, стараясь добыть хоть какие-то сведения о своих родителях, получает даже больше, чем надеялась узнать.
Maggie har flytt undan Marius. Han hotas nu av Frank och Joe att tas till Luka, och försöker desperat undkomma dem. Julia finner lösningen på sitt penningproblem, men hamnar i en värre knipa. Nya uppgifter i Winslow-fallet får Roby att misstänka Audrey. Carly söker efter en koppling till sina föräldrar, och får mer än hon bad om.
