Beim Versuch, Pete zu befreien, nehmen es Marius und Majorie mit dem Strafvollzugsystem auf. Taylor trifft eine talentierte Ermittlerin aus New York, die nach Connecticut gekommen ist, um Winslows Tod zu untersuchen. Otto und Sam tun Irish Moe einen Gefallen.
Marius and Marjorie take on the prison system in an attempt to free Pete. Taylor meets a talented NYPD detective who has come to Connecticut to investigate Winslow's death, while Audrey tries to conceal her connection to the crime. Otto and Sam do a favor for Irish Moe.
Marius et Marjorie s'attaquent au système pénitentiaire, pour faire évader Pete. Taylor rencontre une talentueuse inspectrice de la police new-yorkaise, venue dans le Connecticut pour enquêter au sujet de la mort de Winslow, alors qu'Audrey tente d'effacer les traces qui la lient au meurtre. Otto et Sam rendent un service à Moe.
Marius e Marjorie entrano nel sistema penitenziario nel tentativo di liberare Pete. Taylor collabora con un'abile detective di New York venuta in Connecticut per indagare sulla morte di Winslow, mentre Audrey cerca di nascondere le tracce del suo coinvolgimento nell'omicidio. Otto e Sam fanno un favore a Moe l'irlandese.
Marius y Marjorie se enfrentan al sistema penitenciario en un intento de liberar a Pete. Taylor conoce a una competente inspectora de Nueva York, que llega a Connecticut para investigar la muerte de Winslow. Mientras, Audrey intenta ocultar su vínculo con el asesinato. Otto y Sam le hacen un favor a Moe el Irlandés.
Мариус с Марджори проворачивают операцию по освобождению настоящего Пита из-за решетки, однако их планам не суждено осуществиться в полной мере. Между тем Тейлор ждет разговора с детективом Роби, параллельно пытаясь добраться до улик по переданному ей делу. Одри, обеспокоенная пропажей одной из фар, решает вернуться на место преступления. Отто же пытается решить проблему с оставленной маляром машиной, а Сэм получает тайное задание от босса.
Marius och Marjorie utmanar fångvårdssystemet i ett försök att befria Pete. Taylor träffar en talangfull New York-kriminalare som har kommit till Connecticut för att utreda Winslows död, samtidigt som Audrey försöker dölja sin koppling till brottet. Otto och Sam gör Irish Moe en tjänst.
