The Turn

Als Ottos Plan mit einer Leiche im Kautionsbüro endet, sehen sich Otto, Marius und Lance dem rücksichtslosen Dockery ausgeliefert, der endlich sein als Sicherheit hinterlegtes Geld zurück will. Marius kommen zwei unerwartete Retter zur Hilfe. Vince heckt derweil einen neuen Plan aus, wie er den Betrüger in seinem Poker-Salon entlarven kann, und Taylor ist bereit, neue Verantwortung zu übernehmen.

When Otto's solo plan ends with a dead man on the floor of the bail bonds office, Otto, Marius, and Lance are left at the mercy of BBB's dangerous client Dockery, who wants his collateral money back- and no more excuses. Marius finds himself in the hands of two unlikely saviors. Meanwhile, Vince comes up with a new plan to catch a cheater at his table, and Taylor shoulders new responsibilities.

Quand le plan d'Otto se conclut avec un cadavre dans le bureau de Bail Bond, Otto, Marius et Lance se retrouvent à la merci de Dockery, le dangereux client de BBB qui veut récupérer son argent - et pas d'excuses. Marius s'en sort grâce à deux sauveurs improbables. Pendant ce temps, Vince dresse un nouveau plan pour identifier le menteur à sa table et Taylor endosse de nouvelles responsabilités.

Quando il piano di Otto finisce con un cadavere sul pavimento del suo ufficio, Otto, Marius e Lance rimangono alla mercé del pericoloso Dockery, il quale rivuole i soldi della garanzia senza sentire altre scuse. Marius si ritrova nelle mani di due improbabili salvatori. Nel frattempo, VInce ha un nuovo piano per catturare un imbroglione al suo tavolo, e Taylor si sobbarca di nuove responsabilità.

Cuando el plan de Otto termina con un muerto, Otto, Marius y Lance se quedan a merced de Dockery, un peligroso cliente que quiere recuperar el dinero de su aval, sin excusas. A Marius le llega la salvación de una forma sorprendente. Mientras tanto, Vince tiene un plan para coger a un tramposo, y Taylor se enfrenta a nuevas responsabilidades.

Уинслоу снова наведывается в дом Пита и застает там Карли. Доккери требует открыть сейф и вернуть ему деньги. Уинслоу врывается к Отто в процессе разборок с деньгами и увозит Мариуса. Лэнс уверен, что Джозепович положил деньги в сейф, но ситуация оказывается иной. Несмотря на то, что Мариус собрал для Винса нужную сумму, Уинслоу собирается его убить.

När Ottos soloplan slutar med en död man på golvet i borgensfirmans lokal, är Otto, Marius och Lance utlämnade till den farliga klienten Dockery, som vill ha sin säkerhet tillbaka – och inga fler ursäkter. Marius hamnar i händerna på två orimliga räddare. Vince hittar på en ny plan för att fånga en fuskare vid pokerbordet och Taylor får nya ansvarsområden.