Als die Verhandlung eines gefährlichen Kunden ansteht, müssen die Bernhardts das Geld wiederbeschaffen, das er bei ihnen hinterlegt hat. Aus Angst vor der möglichen Vergeltung besucht Otto einige alte Freunde im örtlichen Reservat, während Marius neue Gehilfen rekrutiert. Carly kommt einem Geheimnis über Pete auf die Spur, und Julia muss sich entscheiden, ob sie Lance wieder vertrauen kann.
When a dangerous client's case goes to court, Bernhardt Bail Bonds struggles to recover the money he put up as collateral. Fearing retaliation if they can't come up with the money, Otto visits old friends on the local reservation, and Marius recruits younger talent to help. An outside source leads Carly to unearth a major secret about Pete, and Julia must decide whether she can trust Lance again.
Bernhardt peine à récupérer l'argent de la caution lorsque le dossier d'un client dangereux passe en justice. Craignant des représailles s'ils n'arrivent pas à rassembler l'argent à temps, Otto rend visite à de vieux amis et Marius fait appel à un jeune talent pour l'épauler. Carly déterre un grand secret sur Pete grâce à une source extérieure, et Julia remet en question sa confiance en Lance.
Quando il caso di un pericoloso cliente viene discusso in tribunale, la Bernhardt Ufficio Cauzioni fatica a recuperare i soldi che il cliente ha versato a garanzia. Temendo ritorsioni per la mancata consegna del denaro, Otto va a trovare degli amici nella riserva e Marius recluta alcuni aiutanti. Carly scopre un segreto riguardo Pete. Julia deve decidere se fidarsi di nuovo o no di Lance.
Cuando un cliente peligroso va a juicio, Fianzas Bernhardt tiene problemas para recuperar el dinero que este había puesto como aval. Temiendo represalias, Otto visita a un antiguo amigo de la reserva local y Marius recluta a una joven talento para que le ayude. Carly desentierra un importante secreto sobre Pete, y Julia tiene que decidir si puede volver a confiar en Lance.
Подозрения Карли насчет Пита усиливаются. Лэнс покупает яхту, их отношения с Джулией улучшаются. Но она по-прежнему не уверена, может ли полностью ему доверять. Мариус начинает пользоваться помощью своих новых знакомых-мошенников.
När en farlig klients fall går till domstol, kämpar Bernhardt Bail Bonds med att få fram pengarna han lade in som säkerhet. I rädsla för hämnd om de inte får fram pengarna, besöker Otto en gammal vän och Marius rekryterar en yngre talang. En utomstående källa leder Carly till en stor hemlighet om Pete och Julia måste besluta om hon kan lita på Lance igen.
