Billy bereitet sich auf seinen ersten Profikampf vor. Währenddessen versucht Albert das Vertrauen von Bürgermeister Ortega zu gewinnen. Indes haben Vic und Lily Schwierigkeiten …
As the gang rethinks its plan for surviving San Toledo, Albert sets out to get close to the mayor. Billy lands his first professional fight. Lily and Vic's marriage suffers while Albert and Ines's relationship deepens.
Henry prepara Billy per il suo primo incontro da pugile professionista contro Ruben Cerro. Albert e Charlie fanno una rapina a volto coperto in una stazione di servizio. Lily è annoiata e sempre più in crisi con Vic. Albert va da Ortega. Gli consegna, dentro il bagagliaio di un’auto, i corpi dei due trafficanti d’armi catalani e il bottino della rapina facendogli credere che sono stati loro a compierla.
La banda Hill revisa su estrategia para sobrevivir en San Toledo y Albert quiere acercarse al Alcalde (Tristán Ulloa). Billy se enfrenta al favorito de la ciudad en su primer combate de boxeo profesional, pero el resultado lo deja muy afectado. El intento de Vic de hacer las paces con Lily se queda corto y aumenta el distanciamiento entre ellos. Lotti y Charlie persiguen a los hombres de Ortega hasta una lonja de pescado abandonada donde descubren una conexión inesperada con el ataque a su barco hace seis meses. Inés (Úrsula Corberó) sigue intentando acercarse a Albert, consciente de que los Hills no informan de por qué están trabajando para el Alcalde.
Приближается назначенный бой, но Билли чувствует себя неуверенно, не в силах выкинуть из головы расставание с Лотти. Тем временем Чарли с Альбертом находят оригинальный способ одновременно избавиться от трупов каталонцев, выслужиться перед мэром и узнать, как именно последний решает возникающие проблемы. Ортега же приглашает младшего Хилла присоединиться к нему за просмотром поединка, в то время как Вик старается восстановить отношения с Лили. А между тем друзей ждет ошеломительное открытие, заставляющее их пересмотреть отношение к мэру и его банде.
Çete, Toledo'da hayatta kalma stratejilerini yeniden gözden geçirir. Lily ve Vic'in evliliği zarar görürken Albert ve Ines'in ilişkisi derinleşir.
