Albert überzeugt die anderen davon, die Goldbarren in dem alten Versteck seines Vaters zu lagern. In der Zwischenzeit geht ein Handyvideo durch die sozialen Netzwerke, das die Jungs bei dem Raubüberfall zeigt. Daraufhin werden immer mehr Gangster auf die Jungs aufmerksam und auch der verbitterte Polizist Bob Fink hat es darauf abgesehen, die Nachwuchsgauner zu fassen.
(AXN)
As Albert, Charlie and Billy process their windfall, footage of the heist goes viral and reaches the eyes of a dirty cop with old ties to the Hill family. In a new scheme set up by Vic, the trio goes on a diamond job for a 'businessman' who doesn't forgive mistakes.
Albert cerca i lingotti del padre in un luogo nascosto, mentre un video girato con il cellulare inizia a suscitare l'interesse della comunità gangster.
Вик подкидывает Альберту и его друзьям работу от бизнесмена Сола Голда - парням надо встретить трех евреев в аэропорту и довезти в целости и сохранности. Самое важное - чтобы в целости были и бриллианты, которые они везут. Но, конечно же, дело не обходится без неудачных для парней обстоятельств.
Al darse cuenta de que él y sus amigos están en un territorio criminal desconocido, Albert consigue convencerlos para guardar el oro en el viejo escondite de su padre. Mientras, un video de su osado robo grabado con un móvil se ha hecho viral.
Albert, Charlie ve Billy başlarına gelen talih kuşunu değerlendirirken soygunun görüntüleri internette yayılır ve rüşvetçi polis Bob Fink'in dikkatini çeker.
