The Aherns question Calum's recent violent behaviour, while Grace sees Joe for the first time since she confronted him at home. Jenny and Frank reminisce about Denis.
Nu Calum wordt vermist, zien de Aherns zijn recente gewelddadige uitbarsting in een ander licht en Val spreekt Rory aan op zijn gedrag. Grace ziet Joe voor het eerst weer sinds hun confrontatie bij hem thuis.
Avec Calum manquant, les Ahern remettent en question son récent comportement violent et Val affronte Rory. Grace voit Joe pour la première fois depuis qu'elle l'a confronté à la maison, tandis que Jenny et Frank se souviennent de Denis
