A training mishap shakes Lightning's confidence, it's up to Rocket and the other Super Campers to help the super-powered pup overcome his nervousness and get back into the sky. When Doc Damage releases a swarm of robot mosquitoes on Camp SMASH, Lightning must be brave and save his friend Ping from the electronic bugs.
Nachdem im Training ein Missgeschick passiert ist, hat Blitzi Angst wieder zu fliegen. Rokko und die anderen Supercamper versuchen, ihm zu helfen, damit er sein Selbstvertrauen wiederfindet. Doch das gelingt erst, als Professor Panne das Camp mit einem Schwarm Metall-Mücken angreift, und Blitzi als einziger die Lage retten kann, indem er fliegt.
