Angered over rising machine soda prices rise, T.J. markets his own cheaper soft drink with the help of Yvette, Marcus and Mo.