Mortal

Clark ist glücklich, endlich ein „normales“ Leben zu führen, baut zusammen mit seinem Vater die Kent-Scheune wieder auf und turtelt verliebt mit Lana herum. Doch als seine Eltern und Lana als Geiseln genommen werden, sodass Clark gezwungen ist, ein Serum aus der geheimnisvollen „Ebene 3“ von LuthorCorp zu besorgen, muss er auch ohne Superkräfte seine Retterqualitäten unter Beweis stellen.

Clark faces off against three Belle Reve prisoners who plan to force him to help break into the sanitarium's mysterious "Level Three."

Jor-El a retiré à Clark ses pouvoirs, le rendant humain. Ravi de finalement être "normal", Clark poursuit une relation avec Lana, en faisant table rase du passé. Cependant, trois patients de Belle Reve en fuite débarquent à la ferme et oblige Clark à s'introduire au niveau 3 de Luthorcorp pour se procurer le sérum dont ils ont besoin. Clark doit trouver une solution pour sauver sa famille sans ses supers-pouvoirs...

מכיון שקלארק לא חזר למבצר הבדידות לאחר השקיעה ג'ור-אל לוקח מקלארק את כוחותיו, ובכך הופך אותו לבן-תמותה. מאושר מכך שהוא סוף סוף "נורמלי" קלארק מתחיל להתמידבמערכת היחסים שלו עם לאנה ללא סודות. אבל לאחר שאביו אימו ולאנה נלקחים כבני-ערובהע"י שלושה פושעים שקיבלו כוחות ממטח המטאורים, קלארק חייב למצוא דרך להציל אתמשפחתו ללא העזרה של כוחותיו.

Clark éli a hétköznapi emberek életét és élvezi, hogy végre boldog lehet Lana-val, ám az idill nem tarthat sokáig. Egy veszélyes alak ugyanis komoly fenyegetést hozhat Smallville-re és a Kent családra. Clark normális emberhez mérten lehetetlennek tűnő feladatot hajt végre Chloe-val, és ezzel megmenti a szüleit, majd természetesen a várost is. Ugyanakkor hatalmasat csalódik Lex-ben.

Tre individui pericolosi fuggono da Belle Reve con l'obiettivo di costringere Clark a rubare un siero custodito nel misterioso "Livello 3" della LuthorCorp. Per questo prendono in ostaggio Lana e i genitori di Clark. Sebbene privato dei suoi poteri, Clark riesce a mettere fuori combattimento gli avversari e a scoprire che l'intera faccenda è stata orchestrata da Lex per scoprire la verità sulle sue origini.

Jor-El tira os poderes de Clark (Tom Welling), fazendo-o humano. Contente de finalmente ser 'normal', Clark segue em frente com o namoro com Lana (Kristin Kreuk) sem segredos. Entretanto, depois de Lana, Jonathan (John Schneider) e Martha (Annette O'Toole) são pegos como refém por três assassinos, Clark deve achar um jeito de salvar sua família sem seus super poderes.

Кларк теряет свои силы. Джор-Эл лишает его суперспособностей, и Кларк становится обычным человеком. Обрадованный этим, он возобновляет отношения с Ланой, теперь между ними нет тайн. Однако, когда Лану, Джонатана и Марту берут в заложники три головореза, Кларк должен выяснить, как спасти близких, не имея теперь суперсил.

Jor-Er le quita los poderes a Clark, convirtiéndole en un humano. Feliz por ser “normal”, Clark intenta continuar su relación con Lana, sin embargo, Jonathan y Martha son retenidos como rehenes por tres individuos y Clark se da cuenta de cuánto necesita a sus poderes.