Kevin Grady, ein Junge, der in der Lage ist, sämtliche Erinnerungen einer Person zu löschen, überfällt das Talon. Clark verfolgt ihn und verliert dabei sein Gedächtnis. Chloe begreift schnell, was passiert ist, hilft Clark, seine Kräfte neu kennen zu lernen und achtet darauf, dass er sein Geheimnis nicht verrät. Während Clark, Chloe und Lois versuchen, Kevin aufzuspüren, nutzt Clark die Chance seines ihm „neu gegebenen Lebens“ und fragt Lana nach einem Date. Lex hingegen nutzt Clarks Amnesie aus, um hinter das Geheimnis der Höhlen zu kommen.
When a boy who can make people lose their memories robs the Talon, Clark goes after him but gets total amnesia. Chloe finds out what happened and has to tutor Clark in the use of his superpowers and make sure he doesn't accidentally reveal his secret. While Clark, Chloe, and Lois try to track down Kevin, Clark takes advantage of his "new life" to ask Lana on a date. And Lex tries to turn Clark's memory loss to his advantage by getting him to reveal the secret of the caves.
Lois donne un coup de main au Talon pendant que les Kent sont à Metropolis où Jonathan doit passer un examen pour son coeur. Profitant de la confusion qui règne à cette heure d'affluence, un jeune homme vole la caisse. Alors que Lois tente de s'interposer, ce dernier utilise sa faculté de lui faire oublier les dernières minutes...
קווין, ילד בעל יכולת לגרום לאנשים לאבד את הזיכרון שלהם, מפעיל את כוחותיו על קלארק וגורם לו לשכוח הכול. קלואי מגלה מה קרה וחייבת ללמד את קלארק על כוחותיו בזמן שהיא גם חייבת למנוע ממנו מלגלות את כוחותיו לאחרים. במסעו בעקבות השבת זיכרונו האבוד, קלארק פוגש את לאנה, מתאהב בה מחדש ומחליש לשתף אותה בסודו. לקס מנצל את המצב ומשכנע את קלארק להראות לו היכן מוחבאים שלושת הקריסטלים.
Smallville-ben feltűnik egy idegen, aki furcsa energiával képes az emlékeket kiszívni az emberekből. Amikor Clark tudata és emlékei is eltűnnek, Chloé megpróbál segíteni neki. Elmennek Clark-kal a házukhoz, ahol közösen felfedezik Clark régi képességeit és olyan dolgokra is fény derül, amikről Chloe egyáltalán nem tudott.
Kevin, un giovane che può causare un'amnesia temporanea, usa il suo potere su Clark. Chloe deve perciò spiegare al giovane tutta la verità sulla sua vita e sulla sua lunga relazione con Lana. Lex decide di trarre un vantaggio da questa situazione. Nel frattempo, Clark e Chloe provano a rintracciare Kevin e scoprire come ha sviluppato il suo potere: arrivano, inevitabilmente, al Summerholt.
Kevin, um garoto que pode causar perda temporária de memória nas pessoas, usa seus poderes em Clark e deixa ele com total amnésia. Chloe descobre o que aconteceu e deverá ensinar a Clark sobre seus super poderes enquanto, simultaneamente, tenta impedi-lo de revelar-se acidentalmente para os outros. Em sua viagem a terra da memória, Clark encontra Lana, se apaixona novamente por ela e decide compartilhar seu segredo com ela. Lex tira vantagem da situação e convence Clark a mostrar para ele onde as 3 pedras estão escondidas.
Кевин - парень который может влиять на людей так, что они теряют память. Он использует свои силы на Кларке, и тот полностью теряет память. Хлоя рассказывает Кларку о произошедшем, и учит его использовать свои силы в тайне от других. Путешествуя по страницам памяти, Кларк встречает Лану, и влюбленный в нее вновь. Пользуясь ситуацией, Лекс убеждает Кларка показать ему, где спрятаны три камня.
Después de robar el Talón, Kevin Grady es perseguido por Clark. Intentando escapar, Grady borra temporalmente la memoria de Clark y Chloe le ayuda a proteger su secreto y a recuperar su memoria.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español