Drone

An der High School soll ein neuer Schulsprecher gewählt werden. Clark findet seinen Namen auf der Liste der Kandidaten. Da seine Mitschüler sehr positiv darauf reagieren, stellt sich Clark der Wahl. Zwei von drei Konkurrenten fallen nach kurzer Zeit aus, da sie von aggressiven Bienen attackiert werden. Somit bleiben nur noch Clark und die mysteriöse Sasha im Rennen. Es dauert nicht lange und auch Clark wird von einem Bienenschwarm angefallen.

Running on a platform of "truth, justice and... other stuff," Clark vies for class president. But a beekeeping rival contender vows Clark and the other aspirants will feel the sting of her candidacy.

Clark voit dans l'élection du délégué de classe l'occasion de se fondre dans la masse et de devenir «un jeune homme normal». Mais ses concurrents sont attaqués par un essaim d'abeilles et il se voit contraint, une fois de plus, d'utiliser ses pouvoirs...

להתמודדות במועצת התלמידים מצטרפת נערה שבידיה היכולת לשלוט בדבורים וכשרואה שמקומה כראש מועצת התלמידים נמצא בסכנה, היא תוקפת את כל מתחריה. אך בין מתחריה נמצא קלארק שאינו מתכוון לתת לה לפגוע באנשים נוספים.

A diáktanács választás alkalmával Pete benevezi Clarkot, aki először nem lelkesedik az ötletért, de idővel megbarátkozik vele. Egyik ellenfele, Sasha Woodman (Shonda Farr) nem kedveli a vetélytársakat, és egy raj méhet küld azok ellen, aki részt vesznek a választáson. A méhek végül Sasha ellen fordulnak és őt is megtámadják. Lionel egy újságíróval egy befeketítő cikket akar megjelentetni fiáról, de Lex megvesztegeti a nőt azzal, hogy szerkesztői állást ajánl neki. Lana megpróbálja megmenteni a Talont és feljelenti az új versenytárs kávézót az egészségügyi felügyeletnél.

Clark decide di concorrere alla carica di presidente di classe. I suoi avversari vengono sistematicamente attaccati da uno sciame di insetti. Il giovane si convince che uno di loro si sta sbarazzando degli eventuali concorrenti. E lui potrebbe essere il prossimo della lista.

As eleições para presidente de classe se aproximam e Pete encoraja Clark a concorrer. Porém uma das candidatas, Sasha Woodman, é capaz de controlar abelhas, e não aceitando a possibilidade da derrota, decide atacar todos os outros candidatos, usando as abelhas para isso. Chloe decide apoiar outro candidato, pois o considera mais preparado do que o amigo para ser presidente. As abelhas acabam se voltando contra Sasha, e Clark acaba salvando-a. Ele perde a eleição para o candidato que Chloe apoiou. Enquanto isso, o Talon começa a perder todos os seus fregueses para um concorrente, mas Lana descobre irregularidades de higiene lá e o denuncia, fazendo com que os fregueses voltem ao Talon. Ao mesmo tempo, Lionel manda uma repórter do Planeta Diário escrever um artigo sobre o filho, visando destruir a imagem dele. Quando Lex vê o artigo, ele faz um trato com ela: Ela desistiria de publicar o artigo e ele, usando de suas influências, lhe conseguiria uma vaga como editora do jornal.

Кларк участвует в школьных выборах. Его противник - крипто-фрик, который контролирует пчел. Тем временем, журналистка из Метрополиса приезжает, что бы написать статью о Лексе.

Clark ve la elección para presidente de la clase como una oportunidad para ser 'un chico normal', pero cuando sus contrincantes son sistemáticamente atacados por un enjambre de abejas, Clark sospecha que un candidato está eliminado la competencia uno por uno, y él es el próximo en la lista.

I ett nytt försök att få ett "normalt" liv, ställer vår hjälte upp i skolans presidentval. En av hans motståndare är exponerad av kryptonit, vilket gör att hon kan kontrollera bisvärmar och hon använder dem för att sätta sina motståndare ur spel. Samtidigt är "The Talon", det tematiska kaféet, totaltomt och förlorar kunder. Clark vänder sig till Lex, för att be om hjälp, han vill hålla det öppet för Lanas skull.

As eleições para presidente de classe se aproximam e Pete encoraja Clark a concorrer.