Aus zunächst ungeklärten Gründen werden einige Einwohner von Smallville von Wutausbrüchen heimgesucht und fallen anschließend in ein tiefes Koma. Auch Jonathan Kent und Lana sind Opfer dieser Krankheit. Clark stellt sofort Nachforschungen an. Heimlich sucht auch Lex ein Gegenmittel, da die Krankheit auf Versuche in seinen Labors zurückzuführen ist.
Jonathan turns against his son, Lana becomes a sexy flirt and Pete sets out to settle a score with Lex. They all exhibit unusual behavior after coming into contact with a strange, toxic flower - and there appears to be no antidote to the flower's poison.
Clark doit résoudre le mystère qui entoure la fleur Nicodemus. Cette plante étrange possède la vertu de modifier radicalement le caractère de ceux qui inhalent son pollen, avant de les plonger dans un coma profond. Tous les habitants de Smallville semblent contaminés : Jonathan devient macho, Lana tente de séduire Clark, et Pete veut tuer Lex !...
פרח שנעלם לפני 100 שנה חוזר באופן מסתורי לסמולוויל כשהוא מלא בקריפטונייט. כתוצאה מכך הוא גורם לאנשים להשתחרר ולהתנהג כראות נפשם ולעשות כל שברצונם. כשג'ונתן, פיט ולאנה נחשפים להשפעתו הקטלנית של הפרח ומתנדנדים בין חיים למוות, קלארק וקלואי מתחילים בחקירתם אודות הפרח, מי החזיר אותו לסמולוויל ובחיפושים אחר הנוגדן.
Dr. Steven Hamilton (Joe Morton) a meteorkövek segítségével feltámaszt egy száz éve kihalt mérhető virágot, a Nikodémuszt. Ha valaki kapcsolatba kerül a virág által kiválasztott nedvvel, minden gátlását elveszíti. Jonathan, Lana és Pete mind megfertőződnek a méreganyaggal, aminek hatására teljesen megváltozik a viselkedésük. Clark igyekszik meggátolni őket abban, hogy kárt tegyenek másokban vagy saját magukban. Valamivel a fertőzés után mindhárman kómába esnek. Lex felháborodott, hogy dr. Hamilton egy virág feltámasztására használta a támogatását és az idejét, és megbíz egy kutatócsapatot az ellenszer kidolgozásával.
Clark deve risolvere l'enigma del misterioso fiore di Nicodemo, un nuovo progetto segreto di Lex, il quale toglie agli abitanti di Smallville tutte le loro inibizioni. Jonathan si comporta come un adolescente, Lana ci prova con Clark e Pete è deciso ad uccidere Lex Luthor.
O Dr. Steven Hamilton usa pedras da chuva de meteoros para ressuscitar uma flor tóxica chamada Nicodemus, que foi extinta há 100 anos. Isso a torna uma flor mutante, e então, sempre que alguém é pulverizado por uma névoa tóxica vinda dela, a pessoa perde todas as suas inibições, e ainda entra em coma e morre. Jonathan, Lana e Pete são infectados com as toxinas da flor e começam a agir de forma estranha. Clark impede todos de se auto-agredirem ou agredirem alguém. Depois de um tempo, as toxinas da flor causam o coma neles. Lex não gosta nada do fato de que o Dr. Hamilton gastou seu tempo ressuscitando flores perigosas. Então, ele monta uma equipe de especialistas para criar uma cura para Jonathan, Lana e Pete.
Цветок, который появляется с "Третьего Уровня" перерабатывающего завода, приводит к странному поведению нескольких человек, в том числе Джонатана, Ланы и Пита.
Clark debe resolver el enigma de la misteriosa flor Nicodemus, que tras infectar a los residentes de Smallville removiendo sus inhibiciones -Jonathan se convierte en un teleadicto, Lana intenta seducir a Clark y Pete trata de asesinar a Lex- los hace caer en un coma mortal.
Clark är den som måste lösa den mystiska gåtan med Nicodemusblomman, som hämtades tillbaka av Dr. Steven Hamilton på "Luthors Corp" Våning 3. Blommans pollen påverkar människors hämningar och Clark måste skydda Jonathan, Lana och Pete från dem själva, samtidigt som han hjälper Lex att hitta källan till blomman. Lex talar inte om för Clark att Dr. Steven Hamilton jobbar för honom. De hittar botemedlet i en gammal bok och Lex gömmer Hamilton där ingen kan hitta honom och fortsätter själv med forskningen.
O Dr. Steven Hamilton usa pedras da chuva de meteoros para ressuscitar uma flor tóxica chamada Nicodemus, que foi extinta há 100 anos.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil