Clark steht vor einer schwerwiegenden Entscheidung: Soll er Davis töten, um die Welt vor dessen bösem Alter Ego, dem Monster Doomsday, zu retten?
Oliver tells Clark he must kill Davis, as Doomsday is a serious threat and must be stopped at all costs. However, Clark struggles with taking a human life, so the Green Arrow and his team decide to take matters into their own hands. Lois takes on Tess, but the fight takes a shocking turn. Meanwhile, Chloe gets caught in the middle of Oliver and Clark’s battle over killing Davis.
Oliver dit à Clark qu'il faut tuer Davis car Doomsday est une menace sérieuse qui doit être arrêtée à tout prix. Cependant, Clark refuse de prendre une vie humaine, si bien que l'Archer Vert et son équipe décident de prendre les choses en mains. Loïs s'en prend à Tess mais la lutte prend une tournure inattendue. Pendant ce temps, Chloe se retrouve au milieu de la bataille que se livrent Oliver et Clark sur la mort de Davis.
אוליבר אומר לקלארק שעליו להרוג את דייויס, מכיוון שדומסדיי הוא איום ממשי ויש להרוג אותו בכל מחיר, אולם קלארק מסרב ליטול חיי אדם ולכן מחליט אוליבר לעשות זאת בעצמו וקלואי נקלעת לקרב בין קלארק לאוליבר על חייו של דיוויס.
Oliver szerint Clarknak kötelessége megölnie Davist. Hiszen Doomsday komoly fenyegetés és meg kell állítani, bármi áron. Azonban Clark habozik: nem akar kioltani egy emberi életet. Ezért a Zöld Íjász és csapata úgy dönt, saját kezükbe veszik az ügyet. Lois eközben összetűzésbe kerül Tess-szel, de harcuk sokkoló fordulatot vesz. Ezalatt Chloe belecsöppen abba a küzdelembe, amit Oliver és Clark Davis megölése kapcsán folytat.
Dopo esser stato avvisato da Rokk, membro della Legione di supereroi proveniente dal trentunesimo secolo, riguardo all'impossibilità di potersi salvare dalla furia della bestia, Clark ottiene da parte sua un anello utile per spedire Doomsday nel futuro, dove i membri della Legione dispongono delle armi necessarie per annientare questa minaccia. Tess scopre che qualcuno ha rubato il congegno ed incarica i suoi uomini di cercarlo urgentemente. Clark nel contempo mette in atto il suo piano definitivo per annientare Doomsday e per portarlo a termine si serve dell'aiuto di Bart e Black Canary, rifiutando le continue proposte offertegli da parte di Oliver di collaborare assieme a lui. Il progetto di Clark consiste nel segregare la bestia attraverso il crollo di un tunnel sotterraneo presente in una centrale geotermica della LuthorCorp. Intanto Lois e Jimmy nell'ufficio di Tess al Daily Planet scoprono la posizione geografica in cui Chloe e Davis risiedono e successivamente, in seguito all'uscita di Jimmy dall'ufficio, la donna assiste al contenuto di un video in cui Regan testimonia riguardo ad una minaccia peggiore rispetto a Doomsday che verrà liberata per via del congegno qualora la bestia venga debellata. Clark si dirige sul luogo in cui avrebbe dovuto incontrare la bestia e sfidarla, ma viene messo fuori gioco con un dardo di kryptonite da parte di Oliver con cui nel frattempo si erano alleati Bart e Black Canary a sua insaputa. Intanto Lois al Daily Planet viene aggredita bruscamente da parte di Tess che la ritiene responsabile del furto del congegno: dopo un breve scontro fra le due donne Lois troverà l'anello della Legione caduto dalla scrivania di Clark sul pavimento e, utilizzandolo, verrà spedita nel futuro. Chloe e Davis sono stati portati via da Oliver e, al loro risveglio, questi rivela alla ragazza di voler uccidere il paramedico: Chloe, ricorrendo al piano già elaborato da Clark in precedenza, sdoppia le due personalità di Davis con la kryptonite ner
CLARK I DOOMSDAY STAJĄ TWARZĄ W TWARZ — Oliver mówi Clarkowi, że jedynym wyjściem jest zabicie Davisa, ponieważ Doomsday jest bardzo poważnym zagrożeniem i musi zostać powstrzymany za każdą cenę. Clark ma jednak obawy przed odebraniem komukolwiek życia, więc Green Arrow razem z Justice League postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Lois staje na przeciwko Tess, ale ich walka ma dramatyczny zwrot. W tym czasie Chloe trafia w sam środek walki Clarka i Olivera w kwestii zabicia Davisa.
Apesar da ameaça que Apocalipse representa, Clark se recusa matar Davis, forçando Oliver e sua equipe a tomar medidas desesperadas. Chloe fica no fogo cruzado entre Oliver e Clark, enquanto Lois confronta Tess.
Оливер говорит Кларку, что он должен убить Дэвиса, так как Думсдэй является серьезной угрозой и должен быть устранен любой ценой. Однако, для Кларка забрать жизнь человека является проблемой, поэтому Зеленая Стрела и его команда решают взять дела в их собственные руки. Лоис берёт на себя Тэсс, но битва берет отвратительный поворот. Тем временем, Хлоя попадает в самый центр сражения Кларка и Оливера по убийству Дэвиса.
Oliver le dice a Clark que tiene que matar a Davis, porque "Juicio Final" es un peligro muy serio y hay que detenerlo cueste lo que cueste. Sin embargo, Clark se resiste a acabar con la vida de un ser humano, por lo que la Flecha Verde y su equipo deciden solucionar el problema por su cuenta. Lois se enfrenta a Tess, pero la pelea da un giro inesperado. Mientras, Chloe queda atrapada en medio de la discusión de Oliver y Clark acerca de si hay que matar o no a Davis.
Clark kan inte förmå sig att döda Davies,vilket tvingar Oliver att ta saken i egna händer. Samtidigt hamnar Chloe i kläm i konflikten mellan Oliver och Clark.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska