Finale

Der Planet Apokolips rast auf die Erde zu. Clark bleiben nur noch wenige Stunden, die Gefahr zu bannen. Aber dafür muss er seine letzte Hürde in seiner Superhelden–Ausbildung nehmen: seine kryptonische Seite akzeptieren. Nachdem alles danach aussieht, als würde die Hochzeit von Clark und Lois ins Wasser fallen, beschließen sie doch noch den gemeinsamen Schritt vor den Traualtar zu wagen, jedoch kommt alles anders als gedacht...

The story of Clark Kent culminates in this epic two-hour series finale as Clark takes the last step to becoming the Man of Steel. With surprise guest appearances, nods to the first few seasons of the series and Michael Rosenbaum’s return as Lex Luthor, this final episode wraps up a decade-long story following one man’s journey to becoming the world’s greatest superhero.

Tess est confrontée à Granny Goodness, qui tente de la convaincre de se joindre à Darkseid, avant de révéler que la planète Apokolips va venir sur Terre pour tout détruire. Ne faisant pas confiance à Granny, Tess décide de vérifier si Apokolips est dans le système solaire, et découvre qu'Oliver, sous l'emprise de Darkseid, a utilisé la Tour de Contrôle pour mettre les satellites hors ligne afin d'empêcher la détection d'Apokolips. Clark fait face à ses derniers doutes : Martha lui reproche de vouloir tourner la page de sa jeunesse et d'oublier Smallville. Au matin du mariage, il retourne au cimetière où il se confie devant la tombe de son père. Pendant ce temps, Desaad, Godfrey et Granny fournissent à Oliver un anneau en Kryptonite dorée pour qu'il la donne à Clark, ce qui lui ferait perdre définitivement ses pouvoirs. Chloé découvre la bague de kryptonite dorée et la prend des mains de Lois. Par la suite, Clark confronte Oliver pour enlever le symbole Omega et détruire l'emprise que Darkseid a sur lui.

Tess scopre che il pianeta Apokolips è venuto sulla Terra per distruggere l'umanità. Durante la verifica della minaccia, Tess scopre che Oliver è sotto il possesso di Darkseid. Desaad, Godfrey e Granny danno a Oliver un anello di nozze fatto di kryptonite d'oro da dare a Clark, in quanto rimuove i suoi poteri, ma Chloe scopre l'anello in tempo e interviene, salvando Clark. In seguito, Clark aiuta Oliver a rimuovere il simbolo Omega e il controllo di Darkseid su di lui. Lionel rapisce Tess, con l'intento di trapiantare il suo cuore in un altro clone di Lex, ma Tess riesce a fuggire, e a sparare a Lionel. Darkseid arriva e Lionel dà la sua anima per la vita di Lex. In possesso di Lionel, Darkseid affronta Clark, che realizza finalmente quello a cui Jor-El lo stava preparando per la sua intera vita. Clark con il suo potere di volare sconfigge Darkseid dal defunto corpo di Lionel. Un nuovo Lex uccide Tess, ma non prima che Tess utilizzi una neurotossina per cancellare tutti i ricordi di Lex. Clark va alla Fortezza e riceve l'abito che Martha ha fatto per lui, prima di volare via per fermare Apokolips che sta per distruggere la Terra. Spostando Apokolips dalla Terra, Clark ridona speranza all'umanità e interrompe la loro connessione con Darkseid. Dopo sette anni, Lex è il presidente eletto degli Stati Uniti, Oliver e Chloe hanno avuto un bambino, Clark e Lois stanno ancora cercando di sposarsi, e Clark ha abbracciato completamente il suo destino di "Superman".

История Кларка Кента достигает высшей точки в этой эпической двухчасовой последней серии, поскольку Кларк делает последний шаг к становлению Человеком из Стали. С неожиданными появлениями гостей, намеками на первые несколько сезонов шоу и возвращением Лекса Лутора, этот заключительный эпизод завершает историю продолжительностью в десятилетие после завершения пути одного человека к становлению самым великим супергероем в мире.

A história de Clark Kent culmina neste épico final de duas horas da série, quando Clark dá o último passo para se tornar o Homem de Aço. Com aparições surpresas dos convidados, acena para as primeiras temporadas da série e o retorno de Michael Rosenbaum como Lex Luthor, este episódio final encerra uma história de uma década após a jornada de um homem para se tornar o maior super-herói do mundo.

Historien om Clark Kent når sitt slut i den här episka två-timmars seriefinalen där Clark beger sig till ensamhetens fort för att hämta den nya dräkten som Martha har skapat åt honom. Han ger sig sedan iväg för att försöka förhindra att Apokolips kraschar in i jorden. Han måste nu ge hopp åt mänskligheten.