Tess erfährt, dass General Slade bewusslos in einer Straßenecke gefunden wurde – mit dem Beweis dafür, jemand habe den Zugang zum Phantomzonenfluchtportal erlangt und ihn zur Erde zurückgesandt. Clark beschließt daraufhin, der Phantomzone einen Besuch abzustatten, um festzustellen, dass nicht weitere Phantome zu fliehen versuchen. Oliver trickst ihn aus und begleitet ihn ins kryptonische Exil. Da Clark in der Phantomzone über keinerlei Kräfte verfügt, werden er und Oliver von zwei Phantomen in Gefangenschaft genommen und zu deren Anführer, General Zod, geführt, der nach Rache dafür dürstet, im kryptonischen Gefängnis gefangen zu sein. In der Zwischenzeit findet Lois heraus, dass Tess vor ihr ein Geheimnis von Clark kannte.
Tess (Cassidy Freeman) learns that General Slade was found unconscious on a street corner, proof that someone has gained access to the Phantom Zone’s escape portal and sent him back. Clark decides to return to the exiled land to make sure other phantoms are not fleeing and is furious when Oliver tricks Clark into taking him along. With Clark’s powers gone, the two are immediately captured by the Zoners who take them to their new leader, Zod, who is thirsting for revenge on Clark for banishing him to this Kryptonian jail. Meanwhile, Lois learns Clark trusted Tess with a secret, but didn’t tell Lois.
Lois et Clark emménagent dans leur nouvel appartement de Métropolis quand Tess les contacte via webcam pour leur informer que le général Slade a été retrouvé inconscient dans la rue. Clark se rend à la Tour de Guet, il y retrouve Oliver que Tess a prévenu. Clark veut aller tout seul dans la zone fantôme, mais au moment où Tess active le cristal, Oliver entraîne Clark avec lui. En arrivant, ils aperçoivent des crânes portant la symbole Oméga. Ils se rendent au portail créé par Jor-El pour se rendre sur Terre. Quelqu’un a retiré le cristal permettant son activation. Ils sont attaqués par des Zonners. On retrouve Lois et Tess à la Tour de Guet. Tess laisse Lois à l'écart. Clark et Oliver sont amenés devant le chef de cette terre : Zod. Celui-ci raconte à Clark ce qu'il a enduré ainsi que la mission que Darkseid lui a confié : tuer Clark. Des combats de gladiateurs sont organisés par Zod. Clark doit combattre, il arrive à gagner. Zod exécute le perdant. Lois comprend que Tess a programmé la destruction du cristal qui bloquerait le passage à jamais. Zod a une conversation avec Oliver. Il lui dit qu'il est déjà un serviteur de Darkseid. Oliver comprend qu'il a le symbole Oméga. Clark et Oliver s'affrontent. Oliver prend le dessus mais hésite à tuer Clark. Zod veut s'en charger mais Oliver l'en empêche. Clark arrache le cristal qui était autour du cou de Zod. Oliver et Clark rentrent sur Terre. Darkseid renvoie Zod au fin fond de l'univers. Lois dit à Clark que cela fait plusieurs semaines qu'il est parti, le temps s'écoulant différemment dans la Zone Fantôme. Enfin, Tess fournit des renseignements sur l'arc d'Orion à Oliver grâce aux découvertes de Carter Hall, et du journal Veritas des parents d'Oliver.
Dopo aver saputo che il generale Slade è sfuggito dalla zona fantasma, Clark entra nella prigione kryptoniana per sapere chi è riuscito ad aprire il portale. Oliver segue Clark contro la sua volontà e i due vengono catturati dai soldati del Generale Zod. Zod rivela di aver incontrato Darkseid quando è nella zona fantasma, e che questi lo aiutò a diventare il capo di questo dominio. Zod rivela anche che Oliver ha il simbolo Omega e costringe Oliver e Clark a combattere tra di loro in un duello all'ultimo sangue nella sua arena. Nel frattempo, Lois scopre che Clark ha incaricato Tess di distruggere il portale sulla terra, nel caso in cui egli non avrebbe fatto ritorno entro un certo tempo. Quando, al termine del combattimento tra Clark e Oliver, Zod tenta di uccidere Clark, i due che si erano accordati prima di affrontarsi, rubano la chiave di Zod per l'apertura del portale, tornano sulla Terra e Clark distrugge il cristallo confinando "per sempre" Zod nella zona fantasma. In seguito, Oliver svela a Tess di voler portare a termine la missione di Hawkman, cioè di trovare l'arco di Orion con la speranza che questa sia l'arma che gli farà sconfiggere Darkseid.
Тэсс узнает, что Генерал Слэйд обнаружил что кто-то, получил доступ к спасательному порталу из Фантомной Зоны и попытался вырваться оттуда. Кларк хочет вернуться в Зону, для того что бы убедиться, что остальные заключенные не смогут сбежать и он очень рассержен, когда Оливер обманом проникает в Зону с ним. Поскольку силы Кларка пропадают, двоих гостей Зоны захватывают местные жители и ведут к своему новому лидеру - Зоду который жаждет отомстить Кларку. Тем временем, Лоис, узнает, что Кларк доверяет какую-то тайну Тэсс, но не говорит об этой тайне самой Лоис.
Tess descobre que o General Slade foi encontrado inconsciente na esquina, uma prova de que alguém ganhou acesso ao portal de fuga da Zona Fantasma e o mandou de volta. Clark decide voltar para a terra exilada para garantir que outros fantasmas não estejam fugindo e fica furioso quando Oliver engana Clark para levá-lo junto. Sem os poderes de Clark, os dois são capturados imediatamente pelos zoners que os levam ao seu novo líder, Zod, que está sedento de vingança contra Clark por bani-lo para esta prisão kryptoniana. Enquanto isso, Lois descobre que Clark confiava em Tess um segredo, mas não contou a Lois.
Tess misstänker att en fånge från Phantom Zone har hittat ett sätt att fly och Clark beger sig dit för att undersöka saken. Oliver lurar Clark för att få komma med och de upptäcker att området har en ny ledare: Zod.
Deutsch
English
français
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
svenska