Clarks alter Freund Bart, der schnellste Mann der Welt, taucht überraschend wieder in Smallville auf. Bart plant, in einer geheimen Anlage von LuthorCorp nach Beweisen gegen die Firma zu suchen. Als Bart dabei gefangen wird, will Clark ihn natürlich befreien. Überraschende Hilfe bekommt er dabei von der Superhelden-Gruppe „Justice League“...
When Lex's Level 33.1 project comes to fruition, Oliver Queen must bring together several of Clark's "heroic" super-powered allies together: Arthur Curry, Bart Allen, and Victor Stone.
Clark et Chloé se démènent toujours pour en savoir plus sur les expériences effectuées au mystérieux niveau 33.1 de LutherCorp et son lien avec Belle-Rêve... Bart Allen réapparaît à Smallville. Il promet à Clark qu'il a changé et cessé de voler. En fait, Oliver Queen a fait appel à lui en renfort pour s'attaquer à LutherCorp...
פרק המפגיש לראשונה כמה מגיבורי ליגת הצדק. החץ הירוק קורא לעזרה ובראט אלן הידוע כ-"פלאש", אקווה-מן וסייבורג נענים לקריאה וחוזרים לסמולוויל כדי לעזור לו להרוס את המעבדה הסודית של תעשיות לות'ר. בזמן הפריצה למעבדה של תעשיות לות'ר "פלאש" נתפס ומעונה ע"י לקס, קלארק יוצא על מנת להציל אותו אבל מובס בעזרת קריפטונייט, קלואי הולכת לאוליבר לבקש ממנו עזרה וליגת-הצדק המחודשת יוצאת להצלה של קלארק ו-"פלאש".
Green Arrow erősítést hív Smallville-be, így megérkezik Bart Allen/Flash, Aquaman, valamint Cyborg, hogy elpusztítsák a LuthorCorp titkos laborját. Az intézménybe való behatolás közben Bartot elkapják és Lex kínozni kezdi. Clark elindul, hogy megmentse őt, de térdre kényszeríti egy meteorkő. A riadt Chloe Oliverhez fordul segítségért, s az újonnan alakult Justice League akcióba lép, hogy megmentse Clarkot és Bartot.
Oliver Queen riesce nella brillante impresa di mettere insieme alcune vecchie conoscenze di Clark Kent. Si tratta di individui tutti dotati di superpoteri: Arthur Curry/Aquaman, Bart Allen/Flash e Victor Stone/Cyborg. Insieme tentano di fermare una nuova minaccia che si nasconde nel progetto Livello 33.1 di Lex Luthor.
GREEN ARROW Z UDZIAŁEM FLASHA, AQUAMANA I CYBORGA TWORZY LIGĘ SUPERBOHATERÓW - Oliver Queen sprowadza do Smallville Barta Alena (Flasha), Aquamana i Cyborga, by pomogli mu rozprawić się z jednym z laboratoriów Lexa Luthora. Niestety podczas jednej z akcji w niewolę wpada Bart i zostaje poddany torturom. Clark rusza mu na ratunek, ale zostaje powstrzymany przez kryptonit znajdujący się w jednym z pomieszczeń. Zaalarmowana Chloe udaje się po pomoc do Olivera. Green Arrow wyrusza wraz z nowo uformowaną Ligą Sprawiedliwości na ratunek Clarkowi i Bartowi.
O Arqueiro Verde pede reforços e Bart Allan, também conhecido como o Flash, Aquaman e Ciborgue retornam a Smallville para ajudá-lo a derrubar o laboratório secreto da LuthorCorp. Mas, durante a invasão, Bart é capturado e torturado por Lex, e Clark, ao tentar resgatá-lo, é impedido por kryptonita. Preocupada, Chloe pede ajuda ao Arqueiro e a recém-formada "liga da justiça" parte para a ação para recuperar Clark e Bart.
Зеленая Стрела посылает за подкреплением, и Барт, он же Флэш, Аквамэн, и Киборг возвращаются в Смолвиль, чтобы разрушить секретную лабораторию Луторкорп. Во время взлома Луторкорп Барт пойман, Лекс пытает его, Кларк пытается спасти Барта, но оказывается без сил из-за криптонита. По тревоге Хлоя спешит за помощью к Оливеру, и вновь созданная Лига начинает действовать, чтобы вытащить Барта и Кларка.
La Flecha Verde intenta conseguir refuerzos con Bart Allan, Aquaman, Flash y Ciborg vuelven a Smallville para ayudarle a echar por tierra el laboratorio secreto de LuthorCorp. Durante un asalto al laboratorio, Bart es capturado y torturado por Lex y Clark decide rescatarlo. Desgraciadamente es golpeado por un meteorito. Alarmada, Chloe acude a Oliver en busca de ayuda y se forma la “liga de la justicia” para rescatar a Bart y a Clark.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
