Wither

Clark muss ein gefährliches Monster bekämpfen: Gloria ist eine Art Mischwesen aus Kryptonierin und Pflanze. Dank ihrer kryptonischen Herkunft verfügt sie über ähnliche Superkräfte wie Clark – und ist deshalb nahezu unbesiegbar...

Clark and Chloe pursue a plant creature that uses male humans to recreate, one which has taken Jimmy Olsen as its next human breeding ground. Meanwhile, Oliver Queen asks a reluctant Lois to be his date at a charity ball held by Lex.

Se sentant toujours coupable des dégâts qu'il a causé sous l'emprise de Zod, Lex organise une soirée de charité costumée pour la ville... Alors que Jimmy tente de se rapprocher de Chloé, une jeune femme est tuée dans les bois. Le garçon qui m'accompagnait reste introuvable. Chloé informe Clark des derniers événements... Martha espère obtenir un financement de la part d'Oliver Queen. Mais Lois éconduit par erreur le jeune homme...

לקס שעדיין מרגיש אשם לגבי ההרס שנגרם למטרופוליס כאשר היה זוד עורך נשף מסכות לכבוד העיר. בינתיים, קלארק וקלואי רודפים אחר יצור שמשתמש בבני- אדם זכרים על מנת לשרוד, המרדף אחר היצור המוזר הופך לנורא יותר כאשר היצור מסמן את ג'ימי אולסן כמטרה הבאה שלו. לויס מסכימה להיות בת -הזוג של אוליבר קווין בנשף המסכות של לקס.

Lex-nek bűntudata van a Zod által végzett pusztítás okán, ezért jelmezes jótékonysági bált rendez, ahová meghívja egy híres zenekart is. Ezalatt Clark és Chloe egy olyan szörnyeteget üldöznek, aki férfi tetemeket akar felhasználni ördögi tervéhez, majd Jimmy Olsent is elrabolja. Lois eközben vonakodva bár, de beleegyezik, hogy Oliver Queennel randizzon Lex bálján.

Clark e Chloe sono sulle tracce di una creatura vegetale che si serve dei maschi umani per riprodursi e che ora intende utilizzare Jimmy Olsen per raggiungere il suo scopo. Oliver Queen chiede ad una riluttante Lois di accompagnarlo ad un ballo di beneficenza organizzato da Lex.

The All-American Rejects występują na balu kostiumowym u Lexa, który czując się winnym za te całe zniszczenia jakich dokonał, będąc Zodem, organizuje charytatywny bal kostiumowy i wynajmuje zespół "All-American Rejects, żeby na nim zagrali. W międzyczasie Clark i Chloe ścigają potwora, który używa ciał mężczyzn, jako naczyń do prokreacji. Poszukiwania stają się intensywniejsze, gdy potwór porywa Jimmy'ego. Lois ostatecznie zgadza się iść z Oliverem Queenem na bal u Lexa.

Sentindo-se culpado pela destruição que causou quando era ZOD, Lex pratica ações de caridade pela cidade criando um baile de máscaras. Enquanto isso, Clark e Chloe perseguem uma criatura que utiliza corpos humanos masculinos para procriar e a busca se acentua quando Jimmy Olsen é aprisionado por ela. Lois relutantemente aceita ser o par de Oliver Queen no baile.

Кларк, Хлоя и Джимми расследуют загадочные убийства людей совершённые в лесах неподалёку от Смолвиля. Некое существо использует тела людей, чтобы поселять там свои семена. Тем временем Лекс проводит благотворительный бал в пользу жертв Чёрного Четверга. Лоис соглашается пойти с Оливером Квином на бал Лекса.

Todavía sintiéndose culpable por la destrucción que causó mientras fue Zod, Lex organiza un baile de disfraces para recaudar fondos. Mientras tanto, Clark y Chloe persiguen a una criatura que usa cuerpos humanos como ungüento para procrear y la persecución se intensifica cuando la criatura secuestra a Jimmy.