Clark erhält Besuch vom Geist Jonathans, der ihn vor Lionel warnt, und verlangt, dass Clark Lionel töten muss, wenn er ihn aufhalten will. In der Zwischenzeit setzt Fine alles daran, einen Impfstoff von Lex zu bekommen, mit dem er Schreckliches plant ...
Clark and Martha are both visited by Jonathan's ghost, who warns them about Lionel and claims that Clark must kill him to stop him. Meanwhile Fine will do whatever it takes to get the vaccine from Lex.
Au cimetière, le fantôme de Jonathan visite Clark et lui demande d'éliminer Lionel, alors que ce dernier désire collaborer avec son fils. Pendant ce temps, Fine, dont le virus est élaboré, fait tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir le vaccin de Lex. Une réaction incroyable se produit lorsque Lex se voit injecter sa propre découverte scientifique...
קלארק המום לאחר שראה את רוחו של אביו בבית הקברות, אך הוא יותר מבולבל לאחר שג'ונתן מספר לו שהוא חייב לרצוח את ליונל. בינתיים לקס מפתח חיסון לוירוס הקטלני של פיין, אך פיין מתערב ומחדיר את הוירוס לתוך גופו של לקס.
Lex és Lana kapcsolata egyre csak mélyül, miközben Lex elkészül a vírus elleni oltóanyaggal. A szérumot azonban Milton szándékosan Lex-be fecskendezi és ezzel terve a beteljesüléséhez közeledik.
Clark vede il fantasma di suo padre che gli ordina di uccidere Lionel. In realtà non si tratta di Jonathan, ma di Milton Fine. Lex ha sviluppato un vaccino contro il mortale virus creato da Fine, ma quest'ultimo gli inietta il vaccino insieme ad un'altra sostanza rendendolo così invulnerabile. Chloe traduce per Clark alcuni scritti kryptoniani di Lionel dai quali si evince che Zod sta per giungere sulla Terra.
Clarkowi ukazuje się duch przybranego ojca. Jonathan chce, by chłopak zabił Lionela. Kent jest zdziwiony i przerażony. Lex wynajduje szczepionkę na śmiercionośnego wirusa profesora Fine'a.
Clark é pego de surpresa quando vê o espírito de seu pai (John Schneider) no túmulo, mas acaba ficando mais confuso depois que Johnatan diz que ele precisa matar Lionel. Enquanto isso, Lex desenvolve uma vacina para o virus mortal de Fine (participação especial de James Masters), mas Fine intervém e injeta o virus em Lex junto com a vacina, causando uma reação de choque.
Кларк поражен, когда видит привидение своего отца на кладбище, но ещё больше его шокирует то, что он говорит ему убить Лайнела. Тем временем Лекс разрабатывает вакцину против смертельного вируса Файна, но тот вступает в дело и вводит вакцину, что вызывает своеобразную реакцию у Лекса.
Jonathan Kent se le aparece a Clark en su cumpleaños y le sorprende aún más cuando le dice que tiene que matar a Lionel Luthor.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español