Solitude

Als Martha ernsthaft erkrankt, überzeugt Professor Fine Clark davon, dass Jor-El dafür verantwortlich sei und dass die Festung der Einsamkeit zerstört werden muss, um ihr Leben zu retten. Doch Fine führt natürlich etwas Größeres im Schilde ...

When Martha comes down with a strange disease, Professor Fine convinces Clark that Jor-El is responsible and that the Fortress must be trying to eliminate the father of Kal-El. But Professor Fine has an ulterior motive which comes to fruition when they arrive.

Après avoir retrouvé sa mère inconsciente devant la maison, Clark est inquiet. Il n'a pas oublié l'accord de Jor-El : sa vie contre celle d'un proche ! Ses craintes semblent se confirmer lorsque le lendemain Martha a les premiers symptômes. La médecine n'ayant pas de réponse, Clark se tourne vers le Professeur Fine... Lionel Luthor pousse Chloe à enquêter du côté du Professeur Fine...

לאחר שאימו של קלארק מרתה מותקפת ע"י מחלה מסתורית ונאמר לה שיש לה מספר שעות לחיות, קלארק פונה לפרופסור פיין, שמשכנע את קלארק שג'ור-אל הוא אחדת הסיבות לכך שאימו חלתה במחלה המוזרה הזו ושהדרך היחידה להציל אותה היא ע"י הריסת "מבצר הבדידות". אך כשאר מגיעים השניים למבצר מנסה פרופסור פיין לשחרר את זוד ולהרוג את קלארק.

Marthát megtámadja egy különös kór, s rövidesen egyértelművé válik, hogy csak órái vannak hátra. Clark Brainiac-hoz fordul segítségért, aki meggyőzi Clarkot, hogy Jor-El a felelős az édesanyja állapotáért. Brainiac azt is elhiteti Clarkkal, hogy az egyetlen mód az anyja megmentésére, ha elpusztítja a Magány Erődjét. Amikor azonban megérkeznek az Erődbe, Brainiac megkísérli kiszabadítani Zod tábornokot és megölni Clarkot.

Dopo uno svenimento, Martha comincia a sentirsi molto male e sul suo corpo compaiono delle strane macchie. Fine cerca di convincere Clark che Jor'El è il responsabile di quanto sta accadendo alla signora Kent e l'unico modo per salvarla è distruggere la Fortezza della Solitudine. Tuttavia, quando Clark e Fine arrivano alla Fortezza, il professore tenta di liberare Zod ed uccidere Clark.

Martha zostaje zarażona nieznaną chorobą. Clark szuka pomocy u profesora Fine'a. Tego jednak bardziej interesuje biologiczny ojciec chłopaka. Twierdzi, że jedynym lekarstwem jest zniszczenie Fortecy Samotności, gdyż objawy u pani Kent są podobne do tych, jakie mieli Kryptończycy rzekomo torturowani przez Jor-Ela. Clark w porę powstrzymuje Fine'a, który znika, a wraz z nim statek z hangaru Leksa.

Após Martha contrair uma estranha doença e descobrir que tem apenas algumas horas de vida, Clark pede a ajuda do professor Fine, que convence Clark de que Jor-El é o único responsável pela doença dela e que a única maneira de salvá-la é destruir a Fortaleza da Solidão. Mas quando os dois chegam à Fortaleza, o professor Fine tenta libertar Zod e matar Clark.

Профессор Файн уговаривает Кларка разрушить Крепость Одиночества.После того, как Марта заболевает неизвестной болезнью, жить ей остаются считанные часы. Кларк обращается к профессору Файн, который убеждает Кларка, что именно Джор-Эл повинен в болезни матери, и что единственный способ спасти ей жизнь - уничтожить Крепость Одиночества. Но как только они вдвоем прибывают в Крепость, профессор Файн пытается освободить генерала Зода и уничтожить Кларка.

Al regresar a casa con Lois, Martha es alcanzada por una luz seguida de un rayo y contrae una enfermedad kriptoniana letal. Clark sospecha de Jor-El y le pide ayuda al profesor Milton Fine. El profesor le explica que Jor-El fue un dictador en Krypton, que destruyó a su líder Zod y al planeta y que envió a Clark a la Tierra para dominar el mundo. Además, le dice que la única manera de salvar a Martha es destruyendo la Fortaleza de la Soledad. Mientras tanto, Lionel convence a Chloe para que investigue al profesor Milton Fine y averigüe quién es realmente.