Tess gelingt es, in den Wachturm einzudringen. Als Chloe sie aufhalten will werden dabei die Sicherheitssysteme aktiviert. Chloe und Tess sind nun im Wachturm eingeschlossen. Chloe findet heraus, dass der Wachturm die Systeme aufgrund eines Sicherheitslecks abgeriegelt hat. Checkmate hat Tess einen Sender implantiert, mit dem sie den Wachturm ausfindig machen wollen ...
Clark versucht unterdessen, Zod zur Rede zu stellen, da er sich gegenüber Lois als Fleck ausgegeben hatte. Oliver unterstützt ihn dabei, wird aber von Zod schwer verwundet. Faora und die übrigen assimilierten Kandorianer warten auf die Rückkehr von Zod, da sie sich ihm wieder anschließen wollen. Clark gelingt es, Faora von der Bösartigkeit Zods zu überzeugen. Dabei erfährt er, dass Faora von Zod ein Kind erwartet. Als Faora kurz darauf von Checkmate gefangen genommen wird, ist sie bereit, Zod zu verraten. Zod hingegen geht zum direkten Angriff auf Checkmate über ...
Tess breaks into Watchtower, triggering an elaborate security system that Chloe installed, ultimately trapping the two women inside. Clark realizes Zod has given his soldiers super powers.
En entrant dans la Tour de guet, Tess déclenche le système de sécurité programmé par Chloe et les deux jeunes femmes se retrouvent alors enfermées. Chloe découvre que les Kandoriens partagent une information à partir du serveur de la Tour de guet. Clark apprend que Zod a retrouvé ses superpouvoirs
Lois a volt kerületi ügyész, Raymond Sacks után nyomoz, aki megfenyenyegeti pisztollyal, amikor találkoznak. A Maszat megmenti, ám lefényképezi egy kiszállító fiú és el akarja adni a képet Sacks-nek. Lois és Clark egymásról nem tudva, megpróbálja meghiúsítani a tervét, de belefutnak Maxwell Lordba, a gazdag iparmágnásba és a Checkmate alkalmazottjába, aki megpróbálja kideríteni a Maszat valódi személyazonosságát és eltávolítani őt. Eközben Chloe felfedezi Zod titkát.
Tess cerca di penetrare nella Torre, ma inavvertitamente rimane intrappolata con Chloe all'interno del sistema di sicurezza. Mentre Chloe cerca di fermare i Kandoriani dall'accesso al suo server, Oliver affronta Zod ignaro del fatto che adesso possiede dei superpoteri.
Тесс врывается в Сторожевую башню, активируя сложную систему безопасности, которую установила Хлоя, в конечном счете запирая обеих женщин в ловушке. Хлоя понимает, что "Шах и Мат" загружают информацию о кандорианцах с сервера Сторожевой башни, что побуждает ее к решительным действиям. Оливер противостоит Зоду, но все заканчивается выжженным символом "Z” на его груди. Кларк понимает, что Зод передал свои сверхспособности солдатам...
Cuando Tess intenta entrar ilícitamente en la Watchtower, esta y Chloe son atrapadas por su parte Oliver se enfrenta a Zod.
Tess invade a Torre de Vigia, acionando um elaborado sistema de segurança que Chloe instalou, prendendo as duas lá dentro. Clark percebe que Zod deu poder aos seus soldados.
Tess gör ett inbrottsförsök i Watchtower. Tillsammans med Chloe fastnar hon därinne. Samtidigt som de gör sitt bästa för att ta sig ut frågar Oliver ut Zod - men Oliver fattar inte riktigt vad han gett sig in på.
