After being completely humiliated by Jung Woo, Ae Ra is out for revenge more than ever.
顧客情報の流出をすんでのところで阻止し、会社に貢献したエラは、ジョンウとヨジン、スンヒョンと食事をすることになる。ヨジンとスンヒョンが席を外した瞬間、エラとジョンウはいがみ合う。ヨジンは、会社に貢献したエラを正社員に採用することを渋るジョンウを不思議に思う。ミニョンの家に戻ったエラは、兄のスチョルが訪ねてきて部屋に上がり込んでることに腹を立てて追い払う。エラはジョンウに幼稚な復讐を続けるのだが…。
愛拉和承鉉意外抓到竊取公司資料的兇手，為公司立下大功，因為政宇的刺激原本決定離職的愛拉，決定繼續留在公司，愛拉在承鉉的推薦下，為自家湯飯店拉到公司的折扣卷活動。甲秀希望透過這次，可以讓政宇和愛拉可以和好，部門聚餐玩去唱歌，沒想到政宇和如珍出現，來了一段完美的合唱。
