Vera erfährt endlich die Wahrheit darüber, was mit Billy und Tommy Rooth geschah.
Vera realises that she never understood what was really going on when she was a child. Together, she and Mattias try to solve the mystery surrounding Billy's disappearance, and an old photograph of Billy turns out to be about something completely different from what Vera thought.
Vera se rend compte que lorsqu'elle était enfant, elle n'avait pas compris ce que vivaient son père et sa mère. Mattias l'aide à résoudre le mystère autour de la disparition de Billy. Lorsque Vera découvre un vieux négatif, un passé bien différent de celui qu'elle avait imaginé se dessine sous ses yeux...
