När Billy försvinner år 1984 skyr polischefen Månsson inga medel.
Harald stört die Ermittlungen des Polizisten Månsson in dem Vermisstenfall Billy.
When Billy disappears in 1984, police chief Månsson spares no resources. But Reftinge's strongman, Harald, has his own idea of how to find Billy.
Lorsque Billy disparaît en 1984, le chef de la police de Reftinge veut utiliser tous les moyens à sa disposition pour retrouver Billy. Mais l’homme influent de la ville, Harald, l’oncle de Vera, est convaincu de la culpabilité de Tommy Rooth et se mêle de l’enquête.
Wanneer Billy in 1984 verdwijnt, spaart politiechef Månsson geen middelen. Maar de sterke man van Reftinge, Harald, heeft zijn eigen idee om Billy te vinden.
