Isak försvinner spårlöst; Vera berättar för Ebbe att hon misstänker att Billy fortfarande är vid liv.
Zum Geburtstag ihres Vaters reist Vera in ihre Heimat, um mehr über die Vergangenheit zu erfahren.
Isak disappears without a trace. Vera goes to her childhood home in the small town of Reftinge in Skåne. She tells father, Ebbe, and brother, Mattias, about her suspicions that Billy might be alive, but is not being heard. At Ebbe's birthday party, she meets her uncle Harald and realises that she herself lied to the police about what happened when Billy disappeared.
Isak n’est pas revenu dans le groupe de thérapie. Vera se rend alors dans la maison de son enfance, dans la petite ville de Reftinge, en Scanie. Elle relate sa rencontre troublante avec le jeune homme à son père Ebbe et son frère Mattias, et la possibilité qu’il s’agisse de Billy, mais ils ne l’écoutent pas. Lors de la fête d'anniversaire d'Ebbe, elle retrouve son oncle Harald et frère de sa défunte mère, et se souvient qu’elle a menti à la police concernant le déroulement de la journée au cours de laquelle Billy a disparu.
Isak verdwijnt spoorloos. Vera gaat naar haar ouderlijk huis in het stadje Reftinge in Skåne. Ze vertelt vader Ebbe en broer Mattias over haar vermoedens dat Billy misschien nog leeft, maar niet wordt gehoord. Op Ebbe's verjaardagsfeestje ontmoet ze haar oom Harald en realiseert ze zich dat ze zelf tegen de politie heeft gelogen over wat er is gebeurd toen Billy verdween.
