Týně se podaří uhasit spor mezi chlapy ze Slunečné a Řečice. Julie konečně odmítne pokračování filmu a zjistí, že je doopravdy těhotná. Kratina má problémy se zády a Konvičková za něho zoře jeho pole. Janek zjistí, že Bamir nežije.
