Rembrandt und Maggie kommen in einer neuen Welt ohne ihre Freunde Colin und Quinn an. Da treffen sie auf einen fremden Mann, der behauptet, er sei Quinn. Und tatsächlich: Er weiß Dinge, die nur ihr Freund wissen kann. Offenbar sind Quinn und der Unbekannte zu einer Person verschmolzen. Hinter diesem grausigen Experiment steckt der Wissenschaftler Dr. Geiger, der versucht, dasselbe mit ganzen Universen zu machen. Die Sliders müssen ihn unbedingt stoppen.
After experiencing a rough slide, Rembrandt and Maggie see Colin is nowhere to be found. More disturbing, they meet a stranger claiming he is Quinn Mallory. Rembrandt and Maggie learn too late that this is all apart of an evil genius' desperate plan to save his life.
Quinn, Rembrandt, Colin et Maggie sautent dans le vortex après s'être battu contre un ennemi. Mais à la sortie du tunnel, Colin et Quinn ont disparu ! Rembrandt et Maggie se retrouvent face à un inconnu qui prétend être Quinn, mais qui ne comprend pas bien ce qui lui est arrivé. En réalité, c'est le peu scrupuleux Dr Oberon Geiger qui est responsable de cette situation. En effet, ce scientifique expérimentait une nouvelle technologie, basée sur les mêmes procédés que la glisse. Hélas, son expérience n'a pas fonctionné comme prévu et a causé la "fusion" de Quinn et de son double, assistant de Geiger, et la disparition instantanée de Colin...
Heureusement, Diana Davis, une scientifique également impliquée dans l'expérience, décide d'aider Rembrandt et Maggie à scinder les deux Quinns et à retrouver Colin.
Toutefois, le Dr. Geiger se montre bien étrange, et laisse bientôt apparaître ses véritables fins...
Remmie e Maggie emergono dal vortice e si ritrovano accanto un perfetto sconosciuto che dice di essere Quinn. I due scoprono che la personalità di Quinn è stata integrata in questo individuo mentre Colin sta vagando da una dimensione all'altra, come un tale dottor Geiger che, per salvare sé stesso, potrebbe causare un'apocalisse.
Выпав из воронки, Мэгги и Рембрант обнаруживают, что Куинн и Коллин исчезли, а вместо них с ними оказался какой-то незнакомец, который однако заявляет, что он и есть Куинн. В попытке понять, что же произошло они обнаруживают, что в исчезновении Куинна и Коллина повинен Оберон Гейгер, физик, который изобрёл дьявольскую машину способную сливать параллельные миры в один. А незнакомец и есть Куинн - отчасти. При помощи Даяны - ассистентки доктора Гейгера скользящие покидают этот мир с надеждой вернуть когда-нибудь Куинна и Коллина.
Miután rázós csúszáson vannak túl, Rembrandt és Maggie sehol sem találja Colin-t. Ami még nyugtalanítóbb, hogy találkoznak egy idegennel, aki azt állítja magáról, hogy ő Quinn Mallory. Rembrandt és Maggie későn jönnek rá, hogy az egész egy gonosz zseni kétségbeesett terve, hogy mentse a saját életét.
Después de un deslizamiento brusco, Rembrandt y Maggie ven que Colin no aparece por ninguna parte. Y lo más inquietante es que conocen a un extraño que dice ser Quinn Mallory.
