Ein Blick in die Zukunft zeigt Dreyfuss als tyrannischen Alleinherrscher und Befehlshaber der vier apokalyptischen Reiter. Unterdessen hilft Crane Lara dabei, in die Zukunft zu reisen, um die Machtübernahme von Dreyfuss zu verhindern. Während Diana Ichabod mit unerwarteter Hilfe von Henry retten will, versucht Dreyfuss, den fehlenden vierten Reiter zu erwecken ... (Text: Sky)
With a glimpse into the dystopian world that could be if Dreyfuss comes to power, the team learns more about Lara. Knowing what is at stake, can Team Witness put a stop to the billionaire mad man before it's too late?
Crane ja kumppanit pääsevät näkemään Dreyfussin aikaansaaman tulevaisuuden ja joutuvat keksimään tavan estää sitä toteutumasta.
Lara montre à l'équipe un aperçu du futur dystopique dans lequel Dreyfuss est au pouvoir. Celui-ci s'allie avec une réminiscence du passé de Crane.
Ichabod e i suoi hanno una visione di come diventerebbe il mondo se Dreyfuss prendesse il potere, e ciò che vedono rafforza la loro determinazione a fermare il folle miliardario.
Друзья Крэйна пытаются найти способ спасти его и лишить Драйфуса Всадника Войны. Внезапно в здании архива появляется Генри Пэриш, который предлагает свою помощь и заявляет, что он является образом из воспоминаний Крэйна о сыне.
Con un vistazo al mundo distópico que podría ser si Dreyfuss llega al poder, el equipo aprende más sobre Lara. Sabiendo lo que está en juego, ¿puede Team Witness detener al loco multimillonario antes de que sea demasiado tarde?
