Der Verborgene gewinnt mehr und mehr an Macht. Um herauszufinden, wie man ihn stoppen kann, muss Crane seine Vergangenheit mit Betsy Ross neu aufrollen. Reynolds ergreift die Gelegenheit, Abbie näherzukommen, beim Schopf und küsst sie. Jetzt steht Abbie vor einer schweren Entscheidung …
As The Hidden One grows stronger, Crane must examine his past with Betsy Ross to find the key to stopping him. Meanwhile, Jenny wonders if she can ever have a relationship with her father, and Abbie faces a hard decision as things with Reynolds become more strained.
Crane ja Abbie yrittävät löytää tavan päästä katakombeihin, ja saavat sen johdosta jälleen uuden hirviön kimppuunsa.
Comme le bien-aimé a retrouvé la quasi-totalité de ses pouvoirs, Ichabod cherche une solution dans son passé avec Betsy Ross pour le stopper. Pendant ce temps, Jenny se demande si elle pourrait renouer avec son père et Reynolds découvre la vérité sur les activités surnaturelles d'Abbie et Ichabod.
הנסתר ממשיך להתחזק ועל קריין לחפש בעברו המשותף עם בטסי רוס אחר הדבר שיעצור בעדו. אבי מתלבטת אם לספר לדני על הסוד שלה, וג'ני תוהה אם תוכל לשקם את היחסים עם אביה.
Ahogy Pandora társa egyre erősödik, Crane-nek meg kell vizsgálnia múltját Betsy Ross-szal, hogy kiderítse, miként állíthatná meg. Mindeközben Jenny apjával való kapcsolatán rágódik, Abbie pedig nehéz döntés elé kerül, mert egyre feszültebb a helyez Reynoldsszal.
Crane deve esaminare il proprio passato con Betsy, per trovare in esso la chiave per affrontare l'oscuro pericolo dell'Occulto, che ogni giorno diventa piu' forte.
Пандора сообщает Свидетелям, что сила Скрытого растет и вскоре он сможет уничтожить всё человечество. Пандора предлагает бывшим врагам объединить силы и остановить ее мужа. Крейну приходится обратиться к воспоминаниям, чтобы понять, как Бетси Росс смогла попасть в Катакомбы.
A medida que The Hidden One se vuelve más fuerte, Crane debe examinar su pasado con Betsy Ross para encontrar la clave para detenerlo. Mientras tanto, Jenny se pregunta si alguna vez podrá tener una relación con su padre, y Abbie enfrenta una decisión difícil a medida que las cosas con Reynolds se vuelven más tensas.
